Traduzione del testo della canzone Postcard - Balance and Composure

Postcard (originale)

Ink so permanent
Yeah it’s so permanent
Any way I mark it down
Either way you go
Faint and numb
You keep my head unsteady and my hands shake
Fought another day, and now
You wait until I’m standing in your landscape
Said we’re looking at the stars
We’re floating into empty spaces, I know
That we’re looking at the stars
Our burning open sky illustrated, no more
Five lines written on a postcard
Five lines and then it’s over
Five lines sitting on your dresser for you
Either way you go
It’s so permanent
Yeah it’s so permanent
Any way I tell it to you
Either way you go
Faint and numb
You keep my head unsteady and my hands shake
Fought another day, and now
You wait until I’m standing in your landscape
Said we’re looking at the stars
We’re floating into empty spaces, I know
That we’re looking at the stars
Our burning open sky illustrated, no more
Said we’re looking at the stars
Connected by our constellation, I know
That we’re looking at the stars
Our bodies lie in separate places, reposed
Five lines written on a postcard
Five lines I’m a little closer
Five lines written on a postcard for you
Either way you go

Postcard (traduzione)

Inchiostro così permanente
Sì, è così permanente
In ogni caso lo contrassegno
In ogni caso vai
Debole e insensibile
Tieni la mia testa instabile e le mie mani tremano
Combattuto un altro giorno, e ora
Aspetta finché non mi trovo nel tuo paesaggio
Ha detto che stiamo guardando le stelle
Stiamo fluttuando in spazi vuoti, lo so
Che stiamo guardando le stelle
Il nostro cielo aperto in fiamme illustrato, non di più
Cinque righe scritte su una cartolina
Cinque righe e poi è finita
Cinque linee sedute sul tuo comò per te
In ogni caso vai
È così permanente
Sì, è così permanente
In ogni modo te lo dico
In ogni caso vai
Debole e insensibile
Tieni la mia testa instabile e le mie mani tremano
Combattuto un altro giorno, e ora
Aspetta finché non mi trovo nel tuo paesaggio
Ha detto che stiamo guardando le stelle
Stiamo fluttuando in spazi vuoti, lo so
Che stiamo guardando le stelle
Il nostro cielo aperto in fiamme illustrato, non di più
Ha detto che stiamo guardando le stelle
Connesso dalla nostra costellazione, lo so
Che stiamo guardando le stelle
I nostri corpi giacciono in luoghi separati, riposati
Cinque righe scritte su una cartolina
Cinque righe sono un po' più vicino
Cinque righe scritte su una cartolina per te
In ogni caso vai