| I’ll take you on a drive,
| Ti porterò in un viaggio,
|
| Like gardens filled with mirrors,
| Come giardini pieni di specchi,
|
| Lay back eyes open wide,
| Distendere gli occhi spalancati,
|
| Through allies we’re disappearing,
| Attraverso gli alleati stiamo scomparendo,
|
| Come close, stay far,
| Avvicinati, resta lontano,
|
| I’ll be your tiny raindrop
| Sarò la tua piccola goccia di pioggia
|
| I’ll fall down now
| Cadrò adesso
|
| You left me feeling shameful.
| Mi hai lasciato vergognoso.
|
| Even if I could I would never let you know,
| Anche se potessi non te lo farei mai sapere,
|
| So come with me I’ll buy you a raincoat
| Quindi vieni con me ti comprerò un impermeabile
|
| Stay with me I’m sick of the shameful,
| Resta con me, sono stufo del vergognoso,
|
| Head up, I am lost and it’s tangled
| Testa in su, mi sono perso ed è aggrovigliato
|
| I need you on like garments.
| Ho bisogno di te come dei vestiti.
|
| Come at me horrid eyes
| Vieni da me occhi orribili
|
| That seep into my system,
| Che penetrano nel mio sistema,
|
| Push all intent on fire
| Metti a fuoco tutte le intenzioni
|
| The things we think we’re missing,
| Le cose che pensiamo ci manchino,
|
| ‘Cause it’s all fine: a pillow and a blanket
| Perché va tutto bene: un cuscino e una coperta
|
| Take your precious time, staring at the ceiling.
| Prenditi il tuo tempo prezioso, fissando il soffitto.
|
| Even if I could I would never let you go,
| Anche se potessi non ti lascerei mai andare,
|
| So come with me I’ll buy you a raincoat
| Quindi vieni con me ti comprerò un impermeabile
|
| Stay with me I’m sick of the shameful,
| Resta con me, sono stufo del vergognoso,
|
| Head up, I am lost and it’s tangled
| Testa in su, mi sono perso ed è aggrovigliato
|
| I need you on like garments.
| Ho bisogno di te come dei vestiti.
|
| So come with me I’ll buy you a raincoat
| Quindi vieni con me ti comprerò un impermeabile
|
| Stay with me I’m sick of the shameful,
| Resta con me, sono stufo del vergognoso,
|
| Head up, I am lost and it’s tangled
| Testa in su, mi sono perso ed è aggrovigliato
|
| I need you on like garments. | Ho bisogno di te come dei vestiti. |