Traduzione del testo della canzone More To Me - Balance and Composure

More To Me (originale)

I’m a wounded man on top of trees
Gazing at the world below my feet
Fickle feelings find a way to me
Like hard winds blowing when we’re lost at sea
Defeated pride
Finally got the chance to let go
Keeping it quiet
Not a worry in the world that we know
I can’t decide
If I should let the words spill out at a time like this
Bright skies
But I’ve been known to stay in on days such as this
Keep it inside
And swallow whatever it is that keeps you warm
Hold it back, for what’s to come might crush you
I take it back cause you’re all that I’ve been up to
I can’t react and it’s numbing me
And taking up all of my time
So quiet
There’s more to me that I have yet to find
Keep it inside
And swallow whatever it is that keeps you warm
Keep it inside
And swallow whatever it is that keeps you warm
Take it slowly
I thought the trees were begging me to climb
Take it slowly
There’s more to me that I have yet to find
Take it slowly
Even though you’re always on my mind
Take it slowly
There’s more to me that I have yet to find
When I get to see your face again
Can’t help the way that I have been
When keeping quiet’s become a trend
That’s why it’s hard for me to end
All the countless hours I would spend
Making it work out up in my head
Now I’m filled up with only regret
There is no way to just forget
I’m a wounded man on top of trees
Gazing at the world below my feet
Fickle feelings find a way to me
Like hard winds blowing when we’re lost at sea

More To Me (traduzione)

Sono un uomo ferito in cima agli alberi
Guardando il mondo sotto i miei piedi
I sentimenti volubili trovano un modo per trovarmi
Come i forti venti che soffiano quando siamo persi in mare
Orgoglio sconfitto
Finalmente ho avuto la possibilità di lasciarsi andare
Mantenerlo silenzio
Non è una preoccupazione nel mondo che conosciamo
Non riesco a decidere
Se dovessi lasciare che le parole si riversino in un momento come questo
Cieli luminosi
Ma sono noto per rimanere in giorni come questo
Tienilo dentro
E ingoia qualsiasi cosa che ti tenga al caldo
Trattienilo, perché ciò che verrà potrebbe schiacciarti
Lo riporto indietro perché sei tutto ciò che ho fatto
Non riesco a reagire e mi sta intorpidendo
E occupando tutto il mio tempo
Così tranquillo
C'è dell'altro in me che devo ancora trovare
Tienilo dentro
E ingoia qualsiasi cosa che ti tenga al caldo
Tienilo dentro
E ingoia qualsiasi cosa che ti tenga al caldo
Prendilo lentamente
Pensavo che gli alberi mi chiedessero di arrampicarmi
Prendilo lentamente
C'è dell'altro in me che devo ancora trovare
Prendilo lentamente
Anche se sei sempre nei miei pensieri
Prendilo lentamente
C'è dell'altro in me che devo ancora trovare
Quando potrò vedere di nuovo la tua faccia
Non posso aiutare il modo in cui sono stato
Quando tacere è diventata una tendenza
Ecco perché è difficile per me finire
Tutte le innumerevoli ore che avrei trascorso
Farlo funzionare nella mia testa
Ora mi sono riempito solo di rimpianti
Non c'è modo di dimenticare
Sono un uomo ferito in cima agli alberi
Guardando il mondo sotto i miei piedi
I sentimenti volubili trovano un modo per trovarmi
Come i forti venti che soffiano quando siamo persi in mare