Traduzione del testo della canzone Notice Me - Balance and Composure

Notice Me (originale)

This old game of who used who
Disgraceful that you know my room
And I can see the evil games you love to play
Don’t give a shit, take all of me
Left me in the open
Cut me deep, cut me right
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
I’m the spider in your room
And I’ve got eight eyes
They’re all on you
So stop pretending
You don’t mean the things you say
Understand I see everything
Mould me into shapes
Use me up, suck me dry
Tease me with your heart
I’ll see you soon
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
Got me scratching at your back door
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
We both know what I came back for
Won’t you let me in?
Oh god let me in
Caught you looking out the window
Dream of what could be
Then suddenly
Got this eerie little tingle
Notice me
Notice me
Notice me

Notice Me (traduzione)

Questo vecchio gioco di chi ha usato chi
Vergognoso che tu conosca la mia stanza
E posso vedere i giochi malvagi a cui ami giocare
Non frega niente, prenditi tutto di me
Mi ha lasciato all'aperto
Tagliami in profondità, tagliami a destra
Alla ricerca di una fiducia in me
Non riesco a vederlo, notami
Non riesco a lavarti dalle mie lenzuola
Ora sai dove poggio la mia testa
Sono il ragno nella tua stanza
E ho otto occhi
Sono tutti su di te
Quindi smettila di fingere
Non intendi le cose che dici
Capisci che vedo tutto
Modellami in forme
Usami, succhiami
Stuzzicami con il tuo cuore
Ci vediamo presto
Alla ricerca di una fiducia in me
Non riesco a vederlo, notami
Non riesco a lavarti dalle mie lenzuola
Ora sai dove poggio la mia testa
Alla ricerca di una fiducia in me
Non riesco a vederlo, notami
Non riesco a lavarti dalle mie lenzuola
Ora sai dove poggio la mia testa
Mi ha fatto graffiare alla tua porta sul retro
Non mi fai entrare?
Non mi fai entrare?
Sappiamo entrambi per cosa sono tornato
Non mi fai entrare?
Oh Dio, fammi entrare
Ti ho beccato a guardare fuori dalla finestra
Sogna cosa potrebbe essere
Poi improvvisamente
Ho questo piccolo formicolio inquietante
Notami
Notami
Notami