Traduzione del testo della canzone Keepsake - Balance and Composure

Keepsake (originale)

Don’t fall.
And I’ll catch you on the outside
But you called.
And don’t tell me that you want back in.
Keeping it a secret
And my shame could never come out of the hell I left it in.
Keep it for keepsake now.
Even if you knew my face,
(Come see my unfolding)
Would it still keep you away?
(Barely even know me)
There’s an empty part of me
Numb to the taste
(Come see my unfolding)
See harmony.
Unfold.
And don’t catch me on the outside
Cause I’m numb.
And don’t tell me that you want back in.
Keeping all my distance.
It’s strange though I’m still proud of the hell that I left it in.
Keep it for keepsake now.
Shaken, you let me see the way I was affecting the
Image I had up in my head,
There’s no caution pestering me.
I see you out in the fields laughing
Surrounded by all the green, ghastly sunset.
All you wanted was to chase its shiny gleam.
Paint a portrait of this scene
That is acting out a dream.
Withered spirits,
Hallelujah,
I’ve discovered everything.
Even if you knew my face,
(Come see my unfolding)
Would it still keep you away?
(Barely even know me)
There’s an empty part of me
Numb to the taste
(Come see my unfolding)
See harmony.
See harmony.
See harmony.
See harmony.
See harmony.

Keepsake (traduzione)

Non cadere.
E ti prenderò all'esterno
Ma tu hai chiamato.
E non dirmi che vuoi rientrare.
Mantenerlo segreto
E la mia vergogna non potrebbe mai venire fuori dall'inferno in cui l'ho lasciata.
Conservalo per ricordo ora.
Anche se conoscessi la mia faccia,
(Vieni a vedere il mio spiegamento)
Ti terrebbe ancora lontano?
(Mi conosci a malapena)
C'è una parte vuota di me
Insensibile al gusto
(Vieni a vedere il mio spiegamento)
Vedi armonia.
Svelare.
E non prendermi all'esterno
Perché sono insensibile.
E non dirmi che vuoi rientrare.
Mantenendo tutta la mia distanza.
È strano anche se sono ancora orgoglioso dell'inferno in cui l'ho lasciato.
Conservalo per ricordo ora.
Scosso, mi hai fatto vedere il modo in cui stavo influenzando il
Immagine che avevo in testa,
Non c'è cautela che mi assilla.
Ti vedo fuori nei campi a ridere
Circondato da tutto il verde, spettrale tramonto.
Tutto quello che volevi era inseguire il suo bagliore brillante.
Dipingi un ritratto di questa scena
Questo è recitare un sogno.
Spiriti appassiti,
Hallelujah,
Ho scoperto tutto.
Anche se conoscessi la mia faccia,
(Vieni a vedere il mio spiegamento)
Ti terrebbe ancora lontano?
(Mi conosci a malapena)
C'è una parte vuota di me
Insensibile al gusto
(Vieni a vedere il mio spiegamento)
Vedi armonia.
Vedi armonia.
Vedi armonia.
Vedi armonia.
Vedi armonia.