| I feel no pain
| Non provo dolore
|
| From your salt-mixed rain
| Dalla tua pioggia mista di sale
|
| If I grew a tree up to the sky
| Se ho fatto crescere un albero fino al cielo
|
| Feed it the words that would make it cry
| Nutrilo con le parole che lo farebbero piangere
|
| A sad, sad song
| Una canzone triste, triste
|
| You got me humming right along
| Mi hai fatto canticchiare subito
|
| To the words that the sun burned out
| Alle parole che il sole ha bruciato
|
| Shout them loud to make you proud
| Gridalo ad alta voce per renderti orgoglioso
|
| Soon I’ll find
| Presto lo troverò
|
| My nerves untwined
| I miei nervi si sono sciolti
|
| Wrap me up in all of it
| Avvolgimi in tutto questo
|
| I can see your spirit or what’s left of it
| Riesco a vedere il tuo spirito o ciò che ne resta
|
| Patience, all this patience
| Pazienza, tutta questa pazienza
|
| Tapping toes and always looking at the time
| Toccando i piedi e guardando sempre l'ora
|
| Strung out, always strung out
| Esaurito, sempre teso
|
| This time I think that I’ve really lost my mind
| Questa volta penso di aver davvero perso la testa
|
| My heartbeat
| Il mio cuore batte
|
| Is always weakening me
| Mi sta sempre indebolendo
|
| I can’t find the strength within me
| Non riesco a trovare la forza dentro di me
|
| So if I go, don’t say I didn’t see it coming
| Quindi, se vado, non dire che non l'avevo previsto
|
| Sad song
| Canzone triste
|
| You got me humming right along
| Mi hai fatto canticchiare subito
|
| Never wanted a part of this
| Non ho mai voluto una parte di questo
|
| But you signed me up first on the list
| Ma mi hai iscritto per primo nell'elenco
|
| And I’m scared but it can’t show
| E ho paura ma non può mostrare
|
| I’m a storm while you’re sleeping but you don’t know
| Sono una tempesta mentre tu dormi ma non lo sai
|
| Not a shake, not a stir in your god damn bones
| Nemmeno una scossa, non una scossa nelle tue maledette ossa
|
| There’s rain drops on your window
| Ci sono gocce di pioggia sulla tua finestra
|
| And I see nothing much
| E non vedo molto
|
| Lack of visual, lack of touch
| Mancanza di visiva, mancanza di tatto
|
| Now smoke fills the air, serves as my crutch
| Ora il fumo riempie l'aria, funge da mia stampella
|
| And I never felt so fucked
| E non mi sono mai sentito così fottuto
|
| Patience, all this patience
| Pazienza, tutta questa pazienza
|
| Tapping toes and always looking at the time
| Toccando i piedi e guardando sempre l'ora
|
| Strung out, always strung out
| Esaurito, sempre teso
|
| This time I think that I’ve really lost my mind
| Questa volta penso di aver davvero perso la testa
|
| Patience, all this patience
| Pazienza, tutta questa pazienza
|
| Tapping toes and always looking at the time
| Toccando i piedi e guardando sempre l'ora
|
| Strung out, always strung out
| Esaurito, sempre teso
|
| This time I think that I’ve really lost my mind | Questa volta penso di aver davvero perso la testa |