Traduzione del testo della canzone Rope - Balance and Composure

Rope (originale)

Picture in my head
Stretches miles wide
Picture in my head
Is burning me inside tonight
I’d like to know the facts
Before they deceive me
Why the mountains touch the sky
But there’s no ground beneath me
Why the trees in the forest stand so tall
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone
What’s the fastest way home?
Put an end to the unknown
Leave me alone
But that won’t be enough
My hope in life is soon to be my crutch
I kept it in and now I’ll keep it shut
So throw it all away, lock it up
An illustration
And off better days
It’s just an image in my mind
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone

(traduzione)

Immagine nella mia testa
Si estende per miglia di larghezza
Immagine nella mia testa
Mi sta bruciando dentro stasera
Vorrei conoscere i fatti
Prima che mi ingannino
Perché le montagne toccano il cielo
Ma non c'è terreno sotto di me
Perché gli alberi nella foresta sono così alti
Dio, voglio sapere
Seppelliscilo nella speranza
Tirami per la corda
Nient'altro che da solo
Qual è il modo più veloce per tornare a casa?
Metti fine all'ignoto
Lasciami in pace
Ma non sarà abbastanza
La mia speranza nella vita diventerà presto la mia stampella
L'ho tenuto dentro e ora lo terrò chiuso
Quindi butta tutto via, rinchiudilo
Un'illustrazione
E giorni migliori
È solo un'immagine nella mia mente
Dio, voglio sapere
Seppelliscilo nella speranza
Tirami per la corda
Nient'altro che da solo