Traduzione del testo della canzone Twenty Four - Balance and Composure

Twenty Four (originale)

I was watching October Sky in mid July when I lost my self control
It’s kind of funny how time goes by and we wonder why and where the fuck did it
go?
I’m sick of having my friends die
Been thinking of old times
They play like a movie in my brain
Why can’t I just close my eyes so time can heal and waste away?
I can’t seem to let it go
I can’t seem to let it go, it always goes to my head
Can’t seem to let it go, oh, it always just plays out in my brain
Over and over
Oh, oh, it’s so hard not to complain
'Cause I can see them, yeah
They’re locking hands, heads towards the sky
Looking for an angel, oh, oh
To stand right by his side and come alive
Let it go
Oh, it’s taking over, it’s all that I can see
Look around, up and down
How can you see hope in anything?
I see nothing
'Cause when I finally close my eyes, I’ll find my self control
'Cause I’m so sick of this fucking time and this head of mine
They tear at my soul
We were set to be brothers
You even said it yourself
But now you’ve left me all alone and I need your help
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Let it go
Oh, it’s taking over, it’s all that I can see
Look around, up and down
How can you see hope in anything?
I see nothing
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Let it go

(traduzione)

Stavo guardando October Sky a metà luglio quando ho perso il controllo di me stesso
È un po 'divertente come passa il tempo e ci chiediamo perché e dove cazzo l'ha fatto
andare?
Sono stufo di far morire i miei amici
Ho pensato ai vecchi tempi
Suonano come un film nel mio cervello
Perché non posso semplicemente chiudere gli occhi in modo che il tempo possa guarire e sprecare?
Non riesco a lasciarlo andare
Non riesco a lasciarlo andare, mi viene sempre in testa
Sembra che non riesca a lasciarlo andare, oh, si riproduce sempre nel mio cervello
Ancora ed ancora
Oh, oh, è così difficile non lamentarsi
Perché posso vederli, sì
Stanno incrociando le mani, si dirigono verso il cielo
Alla ricerca di un angelo, oh, oh
Per stare al suo fianco e prendere vita
Lasciarlo andare
Oh, sta prendendo il sopravvento, è tutto ciò che posso vedere
Guardati intorno, su e giù
Come puoi vedere la speranza in qualcosa?
Non vedo niente
Perché quando alla fine chiuderò gli occhi, troverò il mio autocontrollo
Perché sono così stufo di questo cazzo di tempo e di questa mia testa
Mi strappano l'anima
Dovevamo essere fratelli
L'hai detto anche tu stesso
Ma ora mi hai lasciato tutto solo e ho bisogno del tuo aiuto
Perso ogni senso di speranza per il meglio
Un altro fratello mai più visto
Perso ogni senso di speranza per il meglio
Un altro fratello mai più visto
Lasciarlo andare
Oh, sta prendendo il sopravvento, è tutto ciò che posso vedere
Guardati intorno, su e giù
Come puoi vedere la speranza in qualcosa?
Non vedo niente
Perso ogni senso di speranza per il meglio
Un altro fratello mai più visto
Perso ogni senso di speranza per il meglio
Un altro fratello mai più visto
Lasciarlo andare