Traduzione del testo della canzone A Little Biblical - Band of Horses

A Little Biblical (originale)

Welcome to another world
Look at the water, look at whatever
We broke the last one apart
And put it back together, it didn’t matter
It’s a little biblical
A little bit tragic, it may be fantastic
Every once in a while
Every little thing, every little thing
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
When you get back to town
Back from the islands, back to where I live
Well, we need to have a word
A topic to touch on, the topic is touchy
Yeah this is pitiful
The lack of reception, you never listen
I don’t need another round
Nothing is perfect but this isn’t worth it
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
Yeah I smashed it apart
And the rains wouldn’t stop
'Til everybody was gone
Movin' on to the next one
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one

A Little Biblical (traduzione)

Benvenuto in un altro mondo
Guarda l'acqua, guarda qualunque cosa
Abbiamo rotto l'ultimo
E rimontalo, non importava
È un po' biblico
Un po' tragico, potrebbe essere fantastico
Ogni tanto
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Ma sono abbastanza grande per sapere
Mi sto trattenendo per qualcosa
Sono abbastanza grande per vedere
Non sono il solo
Quando torni in città
Di ritorno dalle isole, di ritorno a dove vivo
Bene, dobbiamo avere una parola
Un argomento da toccare, l'argomento è delicato
Sì, è pietoso
La mancanza di ricezione, non ascolti mai
Non ho bisogno di un altro round
Niente è perfetto, ma non ne vale la pena
Ma sono abbastanza grande per sapere
Mi sto trattenendo per qualcosa
Sono abbastanza grande per vedere
Non sono il solo
Sì, l'ho fatto a pezzi
E le piogge non smettevano
Finché non se ne sono andati tutti
Passando alla prossima
Ma sono abbastanza grande per sapere
Mi sto trattenendo per qualcosa
Sono abbastanza grande per vedere
Non sono il solo