Traduzione del testo della canzone Hold On Gimme A Sec - Band of Horses

Hold On Gimme A Sec (originale)

Sitting on a bearskin rug
Listening to grandpa talk
The whistle of an odd bird call
A photo of the long lost dog
Do you love me?
Which one is it?
We should be living in a warehouse district
I take the day and the lesson it taught me
Passing off blame to anybody is easy
But darling, you know it shouldn’t be like that
Can I go with you to the laundromat?
I found it in the drawer
In the drawer, I found it in a Drawer
Took a little time but now I found it a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
Left it a long time ago
In a drawer, hidden in a drawer
I found it at the bottom, I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
I found it in a drawer
Do you love me?
(Do you love me?)
The creaking wood under my walk
Familiar like an old time song
A memory when you were young
Remembering a time long gone
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
Do you love me?
I found it in a drawer
In a drawer, I found it in a drawer
Took a little time but now I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
Left it there a long time ago
In a drawer, hidden in a drawer
Found it at the bottom, I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
I found it in a drawer
In a drawer, found it in a drawer
You have to go and now I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on

(traduzione)

Seduto su un tappeto di pelle d'orso
Ascoltare il discorso del nonno
Il fischio di uno strano richiamo di uccelli
Una foto del cane smarrito da tempo
Mi ami?
Qual é?
Dovremmo vivere in un distretto di magazzini
Prendo la giornata e la lezione che mi ha insegnato
Passare la colpa a qualcuno è facile
Ma tesoro, sai che non dovrebbe essere così
Posso andare con te in lavanderia?
L'ho trovato nel cassetto
Nel cassetto, l'ho trovato in un cassetto
Ci è voluto un po' di tempo ma ora l'ho trovato un cassetto
Non posso andare avanti, no io vado avanti
L'ho lasciato molto tempo fa
In un cassetto, nascosto in un cassetto
L'ho trovato in fondo, l'ho trovato in un cassetto
Non posso andare avanti, no io vado avanti
L'ho trovato in un cassetto
Mi ami?
(Mi ami?)
Il legno scricchiolante sotto il mio passeggio
Familiare come una canzone d'altri tempi
Un ricordo di quando eri giovane
Ricordando un tempo passato
Mi ami, piccola?
Mi ami?
Mi ami, piccola?
Mi ami?
L'ho trovato in un cassetto
In un cassetto, l'ho trovato in un cassetto
Ci è voluto un po' di tempo ma ora l'ho trovato in un cassetto
Non posso andare avanti, no io vado avanti
L'ha lasciato lì molto tempo fa
In un cassetto, nascosto in un cassetto
L'ho trovata in fondo, l'ho trovata in un cassetto
Non posso andare avanti, no io vado avanti
L'ho trovato in un cassetto
In un cassetto, l'ho trovato in un cassetto
Devi andare e ora l'ho trovato in un cassetto
Non posso andare avanti, no io vado avanti