Traduzione del testo della canzone Infinite Arms - Band of Horses

Infinite Arms (originale)

I had a dream, I had a dream
That I was your neighbor, about to give birth and then
Everything was really hurtin'
And I was so lonely I didn’t see it’s like
Living in a movie, twistin' the plot
My friends and family, little things I got, I got
When my thoughts drift to you
I love the morning, I like to listen
To 4 AM birdies begging to feed, now there’s
Something here before me, a figure I think
Isn’t there a warning or something to drink?
My god, my god
When my thoughts drift to you
When my thoughts drift to you
These mended bones, the storms approach
Ever so slowly out on the sea, there’s a
Animal below me, lack of control
Others came before me, others to come, to come
When my thoughts drift to you
When my thoughts drift to you

(traduzione)

Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno
Che ero il tuo prossimo, che stavo per partorire e poi
Tutto stava davvero male
Ed ero così solo che non vedevo come fosse
Vivere in un film, stravolgere la trama
I miei amici e la mia famiglia, piccole cose che ho, ho
Quando i miei pensieri si spostano verso di te
Amo la mattina, mi piace ascoltare
Alle 4 del mattino uccellini che chiedono di sfamare, ora c'è
Qualcosa qui davanti a me, una figura credo
Non c'è un avviso o qualcosa da bere?
Mio dio, mio dio
Quando i miei pensieri si spostano verso di te
Quando i miei pensieri si spostano verso di te
Queste ossa riparate, le tempeste si avvicinano
Sempre così lentamente fuori sul mare, c'è un
Animale sotto di me, mancanza di controllo
Altri sono venuti prima di me, altri a venire, a venire
Quando i miei pensieri si spostano verso di te
Quando i miei pensieri si spostano verso di te