Traduzione del testo della canzone Lying Under Oak - Band of Horses

Lying Under Oak (originale)

Punch your ticket, get your kicks on the early bus out
Checkered paths planning a future, slowly roaming around
Secretly having a fling with a single mom
Hey, you’re on a good one
Write sometime or call sometime when you’re drunk
Let me put you up, put you up in the guest house
We got a great couch I found sitting on the sidewalk
One of these days, one day, you’re really gonna need someone
And things get bad with no companion to complain on
Heed to the roads and the stars in the sky
Lean under oaks when your legs are tired
When they’re tired
It’s all fixed, I sent your tickets but they came back
I had you on the AMTRAK
I thought you might like, I thought you might like that
Felt so long, right or wrong, it would be so bad
Just keep it on a straight path, get right back
Let me know where you’re at
Heed to the roads and the stars in the sky
Sleep under oaks if your legs get tired
Heed to the roads and the stars in the sky
Lean under oaks when your legs get tired
When they’re tired
Let me put you up, put you up
Let me put you up, put you up
Let me put you up, put you up
Let me put you up, put you up

Lying Under Oak (traduzione)

Prendi il tuo biglietto, mettiti in gioco con l'autobus che parte presto
Percorsi a scacchi che pianificano un futuro, vagando lentamente
Avere un'avventura di nascosto con una mamma single
Ehi, sei su una buona strada
Scrivi qualche volta o chiama quando sei ubriaco
Lascia che ti fermi, ti metta in pensione
Abbiamo un grande divano che ho trovato seduto sul marciapiede
Uno di questi giorni, un giorno, avrai davvero bisogno di qualcuno
E le cose si mettono male senza nessun compagno di cui lamentarsi
Presta attenzione alle strade e alle stelle nel cielo
Appoggiati sotto le querce quando le gambe sono stanche
Quando sono stanchi
È tutto risolto, ti ho inviato i biglietti ma sono tornati
Ti avevo su AMTRAK
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto, ho pensato che ti sarebbe piaciuto
Ci siamo sentiti così a lungo, giusto o sbagliato, sarebbe stato così brutto
Tienilo su un percorso rettilineo, torna subito indietro
Fammi sapere dove sei
Presta attenzione alle strade e alle stelle nel cielo
Dormi sotto le querce se le gambe si stancano
Presta attenzione alle strade e alle stelle nel cielo
Appoggiati sotto le querce quando le gambe si stancano
Quando sono stanchi
Lascia che ti tiri su, ti metta su
Lascia che ti tiri su, ti metta su
Lascia che ti tiri su, ti metta su
Lascia che ti tiri su, ti metta su