Traduzione del testo della canzone Window Blues - Band of Horses

Window Blues (originale)

Erase the facts
The shit was flyin’outta the window
I painted blue
I paint the whole room
When its time to get in trouble
We know just what to do The screen door swayin'
Now baby gimme something to live for
I been a fool
I been a fool
No revelations in the water
No tears into the booze
In pains the floor
The worried people shaking the whole house
I i take it back
I take it all back
The regret thats got us sayin'
The hounds upon the tracks
And always in time
I’m never looking over my shoulder
I sing to you
I sing it to you
Keeping heads above the water and
Feet into the shoes

Window Blues (traduzione)

Cancella i fatti
La merda stava volando fuori dalla finestra
Ho dipinto di blu
Dipingo l'intera stanza
Quando è il momento di mettersi nei guai
Sappiamo solo cosa fare La porta a zanzariera ondeggia
Ora piccola dammi qualcosa per cui vivere
Sono stato uno stupido
Sono stato uno stupido
Nessuna rivelazione nell'acqua
Nessuna lacrima nell'alcol
In dolore il pavimento
Le persone preoccupate che scuotono l'intera casa
Lo riporto indietro
Me lo riprendo tutto
Il rimpianto che ci ha fatto dire
I segugi sui binari
E sempre in tempo
Non mi guardo mai alle spalle
Ti canto
Te lo canto
Tenere la testa sopra l'acqua e
Piedi nelle scarpe