Traduzione del testo della canzone Page of my Life - Bang

Page of my Life (originale)

Look in my diary, the book of my life
Each page that is written, tells of the strife
The memories of living, long lonely years
Stained with a hundred, a thousand dried tears
Each page echoes a world that was mine
A world full of hardships, a world so unkind
Each page a story reflecting my past
All of the people we’re parts of the cast
The good ones I met, the one’s I despised
All the hurts all the lies
Yet one page is clear, no pen bears it' mark
That time of my life apart from the dark
When you came to me, so fresh and so new
That one page I’ll save, to remind me of you
But now your gone, I’m lonely again
Your name will be written, I’m holding the pen
To write how you left never saying goodbye
To close out this chap, I’m still wondering why

Page of my Life (traduzione)

Guarda nel mio diario, il libro della mia vita
Ogni pagina che viene scritta racconta il conflitto
I ricordi di vivere, lunghi anni solitari
Macchiato da cento, mille lacrime secche
Ogni pagina riecheggia un mondo che era mio
Un mondo pieno di difficoltà, un mondo così scortese
Ogni pagina una storia che riflette il mio passato
Tutte le persone di cui facciamo parte del cast
Quelli buoni che ho incontrato, quelli che ho disprezzato
Tutte le ferite, tutte le bugie
Eppure una pagina è chiara, nessuna penna ne riporta il segno
Quel periodo della mia vita a parte il buio
Quando sei venuto da me, così fresco e così nuovo
Quella pagina la salverò, per ricordarmi di te
Ma ora te ne sei andato, sono di nuovo solo
Il tuo nome sarà scritto, tengo in mano la penna
Per scrivere come te ne sei andato senza mai dire addio
Per chiudere questo tipo, mi chiedo ancora perché