Traduzione del testo della canzone Baltimore Knot - Banner Pilot

Baltimore Knot (originale)

What’s wrong, what’s right, who cares?
Not when you’re living in strange nights and sleeping through strange days
Plot lines and motives twist up
It’s hard to navigate streets when signs are pointing in new ways
Odds are rough, but still you pick your dog
If he gets turned around you bet again
That corner’s tough, sometimes you play the game
Sometimes the game you play plays you
Watch me rust, can’t read this compass I used to trust
It’s all broken, it’s all corrupt, this Baltimore knot’s got me all tied up
Spark combust, and sift for something in ash and dust, it’s all broken,
it’s all corrupt
This Baltimore knot’s got me all tied up, when you’re all tied up you let go
What’s wrong, what’s right, who cares?
Not when you’re living in strange nights and sleeping through strange days
Plot lines and motives twist up
It’s hard to navigate streets when signs are pointing in new ways
Odds are rough, but still you pick your dog
If he gets turned around you bet again
That corner’s tough, sometimes you play the game
Sometimes the game you play plays you
Watch me rust, can’t read this compass I used to trust
It’s all broken, it’s all corrupt, this Baltimore knot’s got me all tied up
Spark combust, and sift for something in ash and dust, it’s all broken,
it’s all corrupt
This Baltimore knot’s got me all tied up, when you’re all tied up you let go
Down by tracks
Outside the county line
Sit on our hoods and stare up at the sky for signs
Drink until there’s nothing left to say
Licking black and blues
Most efforts end confused
You do too

(traduzione)

Cosa c'è che non va, cosa è giusto, chi se ne frega?
Non quando vivi in notti strane e dormi in giorni strani
Le trame e le motivazioni si contorcono
È difficile navigare per le strade quando i segnali indicano nuovi modi
Le probabilità sono difficili, ma scegli comunque il tuo cane
Se viene girato, scommetti di nuovo
Quell'angolo è duro, a volte giochi tu
A volte il gioco a cui giochi ti gioca
Guardami arrugginire, non riesco a leggere questa bussola di cui mi fidavo
È tutto rotto, è tutto corrotto, questo nodo di Baltimora mi ha legato
Brucia la scintilla e setaccia qualcosa nella cenere e nella polvere, è tutto rotto,
è tutto corrotto
Questo nodo di Baltimora mi ha legato, quando sei legato ti lasci andare
Cosa c'è che non va, cosa è giusto, chi se ne frega?
Non quando vivi in notti strane e dormi in giorni strani
Le trame e le motivazioni si contorcono
È difficile navigare per le strade quando i segnali indicano nuovi modi
Le probabilità sono difficili, ma scegli comunque il tuo cane
Se viene girato, scommetti di nuovo
Quell'angolo è duro, a volte giochi tu
A volte il gioco a cui giochi ti gioca
Guardami arrugginire, non riesco a leggere questa bussola di cui mi fidavo
È tutto rotto, è tutto corrotto, questo nodo di Baltimora mi ha legato
Brucia la scintilla e setaccia qualcosa nella cenere e nella polvere, è tutto rotto,
è tutto corrotto
Questo nodo di Baltimora mi ha legato, quando sei legato ti lasci andare
Giù per tracce
Al di fuori del confine di contea
Siediti sui nostri cappucci e fissa il cielo in cerca di segnali
Bevi finché non c'è più niente da dire
Leccare il nero e il blu
La maggior parte degli sforzi finisce confusa
Lo fai anche tu