Traduzione del testo della canzone Saltash Luck - Banner Pilot

Saltash Luck (originale)

Man, I wonder, you spent the summer south
Riding bikes instead of punching time clocks
If voices said go to Colorado
It’s such a scenic place to end a story
You’d been waking up to shit
Stood in the background watching
Couldn’t tell what was in your head
You didn’t say 'cause you don’t like talking
You, idling and counting steps left to go
You got your radio, the more the days go by, the more the static drones
Stuck waiting for a couple words to bleed through
I remember you couldn’t get inside, it’s a long way home
If I’m out your way, I’ll stop someday, think
I heard someone say out west on 55
Ask why, ask what for, I blame it on your Saltash luck
Your twenties, yeah, and North Dakota
You’d been waking up to shit
Stood in the background watching
Couldn’t tell what was in your head
You didn’t say 'cause you don’t like talking
You, idling and counting steps left to go
You got your radio, the more the days go by, the more the static drones
Stuck waiting for a couple words to bleed through
I remember you couldn’t get inside, it’s a long way home
You, idling and counting steps left to go
You got your radio, the more the days go by, the more the static drones
Stuck waiting for a couple words to bleed through
I remember you couldn’t get inside, it’s a long way home

Saltash Luck (traduzione)

Amico, mi chiedo, hai passato l'estate a sud
Andare in bicicletta invece di punzonare gli orologi
Se voci dicono vai in Colorado
È un posto così panoramico per terminare una storia
Ti stavi svegliando per merda
Rimasi in background a guardare
Non riuscivo a capire cosa c'era nella tua testa
Non l'hai detto perché non ti piace parlare
Tu, al minimo e contando i passi rimasti da fare
Hai la tua radio, più passano i giorni, più i droni statici
Bloccato in attesa di un paio di parole per sanguinare
Ricordo che non potevi entrare, è molto lontano da casa
Se sono fuori strada, un giorno mi fermerò, pensa
Ho sentito qualcuno dire a ovest sulla 55
Chiedi perché, chiedi per cosa, do la colpa alla tua fortuna Saltash
I tuoi vent'anni, sì, e il Nord Dakota
Ti stavi svegliando per merda
Rimasi in background a guardare
Non riuscivo a capire cosa c'era nella tua testa
Non l'hai detto perché non ti piace parlare
Tu, al minimo e contando i passi rimasti da fare
Hai la tua radio, più passano i giorni, più i droni statici
Bloccato in attesa di un paio di parole per sanguinare
Ricordo che non potevi entrare, è molto lontano da casa
Tu, al minimo e contando i passi rimasti da fare
Hai la tua radio, più passano i giorni, più i droni statici
Bloccato in attesa di un paio di parole per sanguinare
Ricordo che non potevi entrare, è molto lontano da casa