Traduzione del testo della canzone Barker - Banner Pilot

Barker (originale)

Lean my forehead against the window glass, it bends the lights that drip inside
Spent days roaming room to room with instincts unapplied
September’s here and we, we ain’t been ourselves lately
The old me liked the old you
I’d know from around the corner
When no one’s there, it’s panic and disorder
Clock hands creeping by
Why am I always surprised the dish cracked and dried?
I wait for the door to unlock
Clawing walls and gnawing on the sheet rock
Sifting through wreckage for some scraps thrown before the world collapsed
I’m winding up, still I’m more unwrapped, if something snaps
Just a walk through Logan Park could save us all, we’d hear some natural sound
I’d stretch out and feel the grass beneath, not artificial ground
But you’ve had plans lately, when you hit the floor maybe
Scream if you can see me, scream if you
I’d know from around the corner
When no one’s there, it’s panic and disorder
Clock hands creeping by
Why am I always surprised the dish cracked and dried?
I wait for the door to unlock
Clawing walls and gnawing on the sheet rock
Sifting through wreckage for some scraps thrown before the world collapsed
I’m winding up, still I’m more unwrapped, if something snaps
Treating creatures like machines
But we can’t be controlled all the time, no, resistance breeds
And if we don’t get what we need
Get bent and bowed, tick, explode
I’d know from around the corner
When no one’s there, it’s panic and disorder
Clock hands creeping by
Why am I always surprised the dish cracked and dried?
I wait for the door to unlock
Clawing walls and gnawing on the sheet rock
Sifting through wreckage for some scraps thrown before the world collapsed
I’m winding up, still I’m more unwrapped, if something snaps

(traduzione)

Appoggio la mia fronte al vetro della finestra, piega le luci che gocciolano all'interno
Ho trascorso giorni vagando da una stanza all'altra con l'istinto non applicato
Settembre è qui e noi, non siamo stati noi stessi ultimamente
Il vecchio me piaceva il vecchio te
Lo saprei da dietro l'angolo
Quando non c'è nessuno, è panico e disordine
Lancette dell'orologio che strisciano
Perché sono sempre sorpreso che il piatto si sia rotto e asciugato?
Aspetto che la porta si sblocchi
Artigliare pareti e rosicchiare la lastra di roccia
Spulciando tra i rottami per alcuni frammenti gettati prima che il mondo crollasse
Sto finendo, ma sono ancora più scartato, se qualcosa scatta
Solo una passeggiata attraverso Logan Park potrebbe salvarci tutti, sentiremmo dei suoni naturali
Mi stendevo e sentivo l'erba sottostante, non il terreno artificiale
Ma hai avuto dei progetti ultimamente, quando forse hai toccato terra
Urla se puoi vedermi, urla se tu
Lo saprei da dietro l'angolo
Quando non c'è nessuno, è panico e disordine
Lancette dell'orologio che strisciano
Perché sono sempre sorpreso che il piatto si sia rotto e asciugato?
Aspetto che la porta si sblocchi
Artigliare pareti e rosicchiare la lastra di roccia
Spulciando tra i rottami per alcuni frammenti gettati prima che il mondo crollasse
Sto finendo, ma sono ancora più scartato, se qualcosa scatta
Trattare le creature come macchine
Ma non possiamo essere controllati tutto il tempo, no, la resistenza genera
E se non otteniamo ciò di cui abbiamo bisogno
Fatti piegare e inchinarti, spuntare, esplodere
Lo saprei da dietro l'angolo
Quando non c'è nessuno, è panico e disordine
Lancette dell'orologio che strisciano
Perché sono sempre sorpreso che il piatto si sia rotto e asciugato?
Aspetto che la porta si sblocchi
Artigliare pareti e rosicchiare la lastra di roccia
Spulciando tra i rottami per alcuni frammenti gettati prima che il mondo crollasse
Sto finendo, ma sono ancora più scartato, se qualcosa scatta