| You’re gonna have to wait until spring Amanda
| Dovrai aspettare fino alla primavera Amanda
|
| 'Cause the weight of winter’s dragging us down
| Perché il peso dell'inverno ci sta trascinando giù
|
| I drove away, let you surrender to sheets of ice and dented fenders
| Sono andato via, ti ho lasciato arrendere a lastre di ghiaccio e parafanghi ammaccati
|
| Took fifty aspirin, made you drift right off to sleep
| Ho preso cinquanta aspirine, ti ha fatto addormentare subito
|
| You were lost for months, I found you like a stranger
| Sei stato perso per mesi, ti ho trovato come un estraneo
|
| Outside some thrift store alone smoking cloves
| Fuori da qualche negozio dell'usato che fuma da solo chiodi di garofano
|
| Your wool cap and worn out jacket fit you just like your bad habits
| Il tuo berretto di lana e la giacca logora ti stanno proprio come le tue cattive abitudini
|
| You got tired of walking this snow-filled empty town
| Ti sei stancato di camminare in questa città vuota piena di neve
|
| «Where's the end of night and what’s the point?» | «Dov'è la fine della notte e qual è il punto?» |
| I heard you say
| Ti ho sentito dire
|
| When no one cares, well, I might, how’d green eyes ever get so gray?
| Quando a nessuno interessa, beh, potrei, come possono gli occhi verdi diventare così grigi?
|
| Who’s clouded up your sights?
| Chi ha offuscato i tuoi occhi?
|
| It won’t always look like it looks tonight
| Non sembrerà sempre come stanotte
|
| «So where’s the end of night and what’s the point?» | «Allora, dov'è la fine della notte e qual è il punto?» |
| I heard you say
| Ti ho sentito dire
|
| When no one cares, well, I might, how’d green eyes ever get so gray?
| Quando a nessuno interessa, beh, potrei, come possono gli occhi verdi diventare così grigi?
|
| Who’s clouded up your sights?
| Chi ha offuscato i tuoi occhi?
|
| It won’t always look like it looks tonight | Non sembrerà sempre come stanotte |