Traduzione del testo della canzone Cidade fria - Barão Vermelho

Cidade fria (originale)

A cidade está tão fria
Eu tô na rua principal
O meu amor passou por mim
Na contramão, não quis olhar
Eu tô sozinho aqui de novo
E a tristeza mora em mim
Eu nunca vou me esquecer
Das vezes que já te perdi
Olho pro céu não há estrelas
A noite quando vem me dilacera
Mas sei que nunca vai haver um fim
Pro amor que se regenera
O vento corta o silêncio
Misterioso exterior
A lua fria não me engana
Nem fere o anjo protetor

Cidade fria (traduzione)

La città è così fredda
Sono sulla strada principale
Il mio amore mi è passato accanto
Al contrario, non volevo guardare
Sono di nuovo qui da solo
E la tristezza vive in me
non dimenticherò mai
Delle volte che ti ho già perso
Guardo il cielo non ci sono stelle
La notte in cui mi fa a pezzi
Ma so che non ci sarà mai una fine
Per l'amore che si rigenera
Il vento taglia il silenzio
esteriore misterioso
La luna fredda non mi inganna
Né fa male all'angelo protettore