Testi di Comendo vidro - Barão Vermelho

Comendo vidro (originale)

Nas diurnas
Nas noturnas
Um cigano vagabundo
Um clown pirado
De barriga vazia
E o sapato furado
Tudo tão exposto
A qualquer estação
Nem vou pensar
Que vai ser diferente
Comendo vidro
Eu tô comendo vidro
Comendo vidro
Mastigando e engolindo
A estrada é longa
Tão bom andar
Ontem ali
Hoje acolá
Não é fácil não
É mais que duro
É como comer vidro
E andar no escuro
A poesia num letreiro qualquer
O dom é necessário pro malabarista
Desses que extraem do organismo
Alimento para uma canção
Um blues ao sol, ao sol do meio-dia
Pulando de galho em galho
Na tela do computador
Como um risco de foguete
Em cada espaço uma explosão
Comendo vidro
Eu tô comendo vidro
Comendo vidro
Mastigando e engolindo

(traduzione)

di giorno
di notte
Uno zingaro errante
Un pagliaccio pazzo
Pancia vuota
È la scarpa bucata
Tutto così esposto
A qualsiasi stazione
Non ci penserò nemmeno
sarà diverso
mangiare il bicchiere
Sto mangiando il vetro
mangiare il bicchiere
Masticare e deglutire
La strada è lunga
così bello camminare
ieri lì
oggi laggiù
Non è facile
È più che difficile
È come mangiare il bicchiere
E camminare nel buio
La poesia in ogni segno
Il regalo è necessario per il giocoliere
Di quelli che estraggono dal corpo
cibo per una canzone
Un blues al sole, al sole di mezzogiorno
Saltando da un ramo all'altro
Sullo schermo del computer
Come un rischio razzo
In ogni spazio un'esplosione
mangiare il bicchiere
Sto mangiando il vetro
mangiare il bicchiere
Masticare e deglutire