Traduzione del testo della canzone Como um furacão - Barão Vermelho

Como um furacão (originale)

Porque razão isso acontece?
A felicidade me assalta
E nem sequer se explica
Eu embarco e não duvido
Porque razão isso acontece?
Quando tudo parece estar tão bem
E a tristeza me invade
Tipo fim do mundo
Desmentindo amor e verdade
Cortando fundo
Sem razão e piedade
Porque razão isso acontece?
Alguém sempre aparece
Me cura e esquece
E é como se nada tivesse acontecido
E isso arde em mim feito um vulcão
Me varre pelo mundo feito um furacão
Deus é sábio não vacila
Larga seus filhos
Soltos pela vida
Eu aceito o risco
Mas quero saída
A gente quer saída
Quero abusar da vida
Viver a noite, viver o dia
Nessa euforia

Como um furacão (traduzione)

Perché questo accade?
La felicità mi assale
E non è nemmeno spiegato
Mi imbarco e non ho dubbi
Perché questo accade?
Quando tutto sembra andare così bene
E la tristezza mi invade
Tipo fine del mondo
Negare amore e verità
sfondo di taglio
Nessuna ragione e misericordia
Perché questo accade?
qualcuno si fa vedere sempre
Guariscimi e dimentica
Ed è come se nulla fosse
E brucia dentro di me come un vulcano
Mi travolge in tutto il mondo come un uragano
Dio è saggio non vacilla
lascia cadere i tuoi figli
sciolto per tutta la vita
Accetto il rischio
Ma voglio uscire
Vogliamo l'uscita
Voglio abusare della vita
Vivere la notte, vivere il giorno
In questa euforia