Traduzione del testo della canzone Fúria e folia - Barão Vermelho

Fúria e folia (originale)

Passeando pela cidade destruída
Bombas foram lançadas e tudo reduzido a pó
Na praça aberta sou um colar de livres pensamentos.
Quem quer comprar o jornal de ontem com notícias de anteontem?
Me chamo vento, me chamo vento
Nada sei apenas vivo a parambular
Uns trabalham por dinheiro
Outros por livre e espontânea vontade
Eu trabalho para o nada espalhando pelo chão
Sou solidão a dançar com a língua no formigueiro
Ando, ando, ando sem parar
Na poeira dos fatos nas transparências
Viver é furia e folia, rumo ao mágico
Me chamo vento, me chamo vento
Passeando pela cidade destruída
Bombas foram lançadas e tudo reduzido a pó
Na praça aberta sou um colar de livres pensamentos
Sou solidão a dançar com a linguagem no formigueiro

Fúria e folia (traduzione)

Passeggiando per la città distrutta
Furono sganciate bombe e tutto fu ridotto in polvere
Nella piazza aperta sono una collana di pensieri liberi.
Chi vuole acquistare il giornale di ieri con le notizie dell'altro ieri?
Il mio nome è vento, il mio nome è vento
Non so, vivo solo vagando
Alcuni lavorano per soldi
Altri di loro spontanea volontà
Lavoro per niente spargendo sul pavimento
Sono la solitudine che danza con la lingua nel formicaio
Cammino, cammino, cammino senza sosta
Nella polvere dei fatti sulle trasparenze
Vivere è furia e baldoria, verso la magia
Il mio nome è vento, il mio nome è vento
Passeggiando per la città distrutta
Furono sganciate bombe e tutto fu ridotto in polvere
Nella piazza aperta sono una collana di pensieri liberi
Sono la solitudine che balla con la lingua nel formicaio