Traduzione del testo della canzone Guarda essa canção - Barão Vermelho

Guarda essa canção (originale)

Era só um outro tempo de encantos escondidos em certas pessoas
Como ela especiais, no seu jeito de se entregar
Tinha um nome que nadava como um cisne, encantando as pessoas
E uma luz que amarela, hoje cisma em me despertar
Eu que não esqueço das longas noites no Leblon
Olhos, boca, pés e tudo mais, muito acima do chão
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Esse tempo todo que foi lindo não é pra cabar assim
Chega então pra dentro do meu sonho e toma conte de mim
Vamos beber do mesmo copo, nosso corpo celebrar
Um tempo que se foi e a sorte que ele nos lançou
Sonhando viver entrelaçados
Copo de vinho na mão
Num blues carregado
Foi o fim daquele tempo e a sorte, ela te levou irmã
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Eu que não esqueço das longas noites no Leblon
Olhos, boca, pés e tudo mais, muito acima do chão
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração
À superfície do beijo…
Guarda essa canção
Como o último desejo
Do fundo do coração

Guarda essa canção (traduzione)

Era solo un altro periodo di incantesimi nascosti in certe persone
Perché è speciale, nel suo modo di donarsi
Aveva un nome che nuotava come un cigno, incantando le persone
È una luce che ingiallisce, oggi penso al risveglio
Non dimentico le lunghe notti a Leblon
Occhi, bocca, piedi e tutto il resto, in alto rispetto al suolo
salva questa canzone
come l'ultimo desiderio
Dal profondo del mio cuore
Sulla superficie del bacio...
Tutto questo tempo che è stato bello non dovrebbe finire così
Quindi entra nel mio sogno e prenditi cura di me
Beviamo dalla stessa tazza, il nostro corpo festeggia
Un tempo andato e la fortuna che ci ha lanciato
sognando di vivere intrecciati
Bicchiere di vino in mano
In un blues carico
Era la fine di quel tempo e fortunatamente ha preso tua sorella
salva questa canzone
come l'ultimo desiderio
Dal profondo del mio cuore
Sulla superficie del bacio...
Non dimentico le lunghe notti a Leblon
Occhi, bocca, piedi e tutto il resto, in alto rispetto al suolo
salva questa canzone
come l'ultimo desiderio
Dal profondo del mio cuore
Sulla superficie del bacio...
salva questa canzone
come l'ultimo desiderio
Dal profondo del mio cuore