Traduzione del testo della canzone Invejo os bichos - Barão Vermelho

Invejo os bichos (originale)

Os piratas governam
E carrascos executam com alegria
E eu andando pelas ruas
Assistindo toda essa confusão
Dia sem sol
Noite sem lua
E o medo solto nas ruas
Os olhos vidrados como espelhos
Lentes escurecidas pela preguiça
Alguma coisa aconteceu
Acaba de chegar a polícia
O céu cinzento reflete
O terror do asfalto
Graça é pirraça
Esperança e covardia
Olho pro lado e um cara esbraveja
Palavrões com ar de mistério
A paz dos animais é tão admirável
Que não dá pra levar a humanidade a sério
Invejo os bichos, invejo os bichos
Que no mundo não procuram nexo
Vivem em paz sem ganância ou capricho
E só brigam por comida e sexo

Invejo os bichos (traduzione)

I pirati governano
E i carnefici si esibiscono felicemente
E io cammino per le strade
Guardando tutto questo casino
giorno senza sole
notte senza luna
E paura libera per le strade
Occhi vitrei come specchi
Lenti oscurate dalla pigrizia
è accaduto qualcosa
La polizia è appena arrivata
Il cielo grigio riflette
Il terrore dell'asfalto
la grazia è irritabile
Speranza e codardia
Guardo di lato e una faccia si infuria
Imprecazioni con aria di mistero
La pace degli animali è così ammirevole
Che non puoi prendere sul serio l'umanità
Invidio gli animali, invidio gli animali
Che nel mondo non cerchi il nesso
Vivi in ​​pace senza avidità o capriccio
E litigano solo per cibo e sesso