Testi di Lente - Barão Vermelho

Lente (originale)

Mudou a minha lente
De repente ficou tudo maior
Mudou a sua lente
De repente ficou tudo menor
Mudou a nossa lente
Ficou tudo do tamanho da gente
A lente não mente
Mente quem está detras da lente
A lente não mente
O objeto transparente
Me deixe ver o que sempre foi aparente
Mudou a minha lente
De repente ficou tudo diferente
Mudou a sua lente
Você estranha o que vê a sua frente
Mudou a nossa lente
Agora você vê e eu te vejo claramente
A lente não sente
Sente quem está detras da lente
A lente não sente
Objeto transparente
Me deixe ver qualquer coisa que eu invente
Depende do ponto de vista
Depende do ângulo certo
Deixa que eu vejo, observe
Um pouco mais longe
Um pouco mais perto
Mas vitrine é vitrine
Depende do ângulo certo
Às vezes me confunde
Às vezes nem define
Objeto trasparente
Me deixe ver qualquer coisa que eu invente

(traduzione)

Ho cambiato la mia lente
All'improvviso tutto è diventato più grande
Hai cambiato l'obiettivo
Improvvisamente tutto è diventato più piccolo
Abbiamo cambiato la nostra lente
Era tutta la dimensione della gente
L'obiettivo non mente
Occhio a chi c'è dietro l'obiettivo
L'obiettivo non mente
L'oggetto trasparente
Fammi vedere cosa è sempre stato evidente
Ho cambiato la mia lente
All'improvviso tutto era diverso
Hai cambiato l'obiettivo
Sei sorpreso da ciò che vedi di fronte a te
Abbiamo cambiato la nostra lente
Ora tu vedi e io ti vedo chiaramente
L'obiettivo non si sente
Senti chi c'è dietro l'obiettivo
L'obiettivo non si sente
oggetto trasparente
Fammi vedere tutto quello che mi viene in mente
Dipende dal punto di vista
Dipende dall'angolo retto
Fammi vedere, osserva
Un po 'più in là
Un po' più vicino
Ma la vetrina è vetrina
Dipende dall'angolo retto
A volte mi confonde
A volte non si definisce nemmeno
oggetto trasparente
Fammi vedere tutto quello che mi viene in mente