Traduzione del testo della canzone Não há dinheiro que pague - Barão Vermelho

Não há dinheiro que pague (originale)

Eu sempre acreditei que a qualquer hora
Eu pudesse lhe deixar
Pensei que sem você não poderia
Nunca me queixar
Mas quando eu fiquei sem lhe ver
Então é que eu pude entender
Agora que você está comigo
Eu posso até dizer
Que foi tão grande o castigo
Que me fez compreender
O erro que cometi
Sofrendo foi que eu aprendi
Que não há dinheiro no mundo
Que me pague a saudade que senti
Não há dinheiro no mundo
Que me pague a saudade

Não há dinheiro que pague (traduzione)

Ci ho sempre creduto in qualsiasi momento
potrei lasciarti
Pensavo che senza di te non avrei potuto
mai lamentarsi
Ma quando non ti ho visto
Così ho potuto capire
ora che sei con me
posso anche dire
Che la punizione fosse così grande
Che mi ha fatto capire
L'errore che ho commesso
La sofferenza è ciò che ho imparato
Che non ci sono soldi nel mondo
Questo mi ripaga per il desiderio che provavo
Non ci sono soldi nel mondo
Questo mi ripaga del desiderio