Traduzione del testo della canzone No topo do mundo - Barão Vermelho

No topo do mundo (originale)

Amor de mil vidas, entrelaçadas avenidas
De mão dupla, a vida é única, única saída
Me dê a mão, vamos sumir até o asfalto derreter
O chumbo do mundo, meu bem, esqueça tudo
Ar condicionado ligado
Almofada de pluma para o meu amor
Me dê a mão vamos sair
Loucos pelos cantos do mundo
Esqueça tudo, vamos subir
Pro topo do mundo
Vidas partidas, ilimitadas avenidas
De mão dupla, a vida é única, única saída
Me dê a mão, vamos sumir até o asfalto derreter
O chumbo do mundo, meu bem, esqueça tudo
Mar horizontal, céu, solidão
Planos pro futuro do mundo
Impossíveis, irresponsáveis
Como fugir prum restaurante qualquer
Ar condicionado ligado
Almofada de pluma para o meu amor
Me dê a mão vamos sair
Loucos pelos cantos do mundo
Esqueça tudo, vamos subir
Pro topo do mundo

No topo do mundo (traduzione)

Amore di mille vite, strade intrecciate
A doppio senso, la vita è unica, unica via d'uscita
Dammi la mano, spariamo finché l'asfalto non si scioglie
La guida del mondo, piccola, dimentica tutto
Aria condizionata accesa
cuscino di piume per il mio amore
dammi la mano usciamo
Pazzi per gli angoli del mondo
Dimentica tutto, saliamo
In cima al mondo
Vite spezzate, strade illimitate
A doppio senso, la vita è unica, unica via d'uscita
Dammi la mano, spariamo finché l'asfalto non si scioglie
La guida del mondo, piccola, dimentica tutto
Orizzontale mare, cielo, solitudine
Progetti per il futuro del mondo
impossibile, irresponsabile
Come scappare in qualsiasi ristorante
Aria condizionata accesa
cuscino di piume per il mio amore
dammi la mano usciamo
Pazzi per gli angoli del mondo
Dimentica tutto, saliamo
In cima al mondo