Traduzione del testo della canzone Nunca existiu pecado - Barão Vermelho

Nunca existiu pecado (originale)

A rapidez velha do tempo
Revive inquisições fatais
Um novo ciclo de revoltas
E preconceitos sexuais
Por mais liberdade que eu anseie
Esbarro em repressões fascistas
Mas tô a margem disso tudo
Desse mundo escuro e sujo
Não tenho medo de amar
Pra mim nunca existiu pecado
Essa vida é uma só
Nesse buraco negro eu não caio
A esperança é um grande vício
Cuidado com suas traições
E não deixe de cuspir no lixo
O gosto amargo das decepções
A humanidade tá um porre amenos
Não aprendeu a respirar
Quebrou pra esquina errada
E avançou os sinais

Nunca existiu pecado (traduzione)

La vecchia velocità del tempo
Rianima inquisizioni fatali
Un nuovo ciclo di rivolte
E pregiudizi sessuali
Tutta la libertà che desidero
Mi imbatto in repressioni fasciste
Ma sono al limite di tutto
Di questo mondo oscuro e sporco
Non ho paura di amare
Per me non c'è mai stato alcun peccato
Questa vita è una
In questo buco nero non cado
La speranza è una grande dipendenza
Attenti ai vostri tradimenti
E assicurati di sputare nella spazzatura
Il sapore amaro delle delusioni
L'umanità è un ubriacone mite
Non ho imparato a respirare
Ha rotto nell'angolo sbagliato
E segni avanzati