Traduzione del testo della canzone O poeta está vivo - Barão Vermelho

O poeta está vivo (originale)

Baby, compra o jornal e vem ver o sol
Ele continua a brilhar, apesar de tanta barbaridade
Baby escuta o galo cantar, a aurora de nossos tempos
Não é hora de chorar, amanheceu o pensamento
O poeta está vivo, com seus moinhos de vento
A impulsionar a grande roda da história
Mas quem tem coragem de ouvir
Amanheceu o pensamento
Que vai mudar o mundo com seus moinhos de ventos
Se você não pode ser forte, seja pelo menos humana
Quando o papa e seu rebanho chegar, não tenha pena
Todo mundo é parecido, quando sente dor
Mas nu e só ao meio dia, só quem está pronto pro amor
O poeta não morreu, foi ao inferno e voltou
Conheceu os jardins do Éden e nos contou
Mas quem tem coragem de ouvir
Amanheceu o pensamento
Que vai mudar o mundo com seus moinhos de ventos
Mas quem tem coragem de ouvir
Amanheceu o pensamento

O poeta está vivo (traduzione)

Tesoro, compra il giornale e vieni a vedere il sole
Continua a brillare, nonostante tanta barbarie
Baby ascolta il canto del gallo, l'alba dei nostri tempi
Non è il momento di piangere, è spuntato il pensiero
Il poeta è vivo, con i suoi mulini a vento
Per dare impulso alla grande ruota della storia
Ma chi ha il coraggio di ascoltare
Il pensiero è sorto
Questo cambierà il mondo con i suoi mulini a vento
Se non puoi essere forte, almeno sii umano
Quando arriveranno il Papa e il suo gregge, non siate dispiaciuti
Tutti sono uguali, quando provano dolore
Ma nudi e solo a mezzogiorno, solo quelli che sono pronti per l'amore
Il poeta non è morto, è andato all'inferno ed è tornato
Ha conosciuto i giardini dell'Eden e ce lo ha detto
Ma chi ha il coraggio di ascoltare
Il pensiero è sorto
Questo cambierà il mondo con i suoi mulini a vento
Ma chi ha il coraggio di ascoltare
Il pensiero è sorto