Testi di Presente ordinário - Barão Vermelho

Presente ordinário (originale)

Pra que me serve o pente
Se eu não quero desenrolar os cachos?
O que eu acho não se escreve
E os seus lábios, eles sabem o que faço
Pra ter mistério invente
Como um cérebro pedindo mais espaço
Pra que me serve o pente
Se eu não quero desenrolar os cachos?
Quis um dado com o 7
Fiz um maço de 21 cigarros
Fala de seus pais
Que cobrem os seus pés com pés de lã
Cospem de manhã
E o novo namoro da sua irmã irá durar
Pra sempre, que é pra sempre que a gente quer
Pra sempre, que é pra frente que a gente vai
Pra sempre, que é pra frente que a gente quer
Uh!
E o pente que eu falo nessa canção
Irá moldar com esses fios
A auréola da sua santidade
E colar pérolas em seu ninho

(traduzione)

Qual è il pettine per me
Se non voglio srotolare i ricci?
Quello che penso non è scritto
E le tue labbra sanno cosa faccio
Per avere un mistero, inventa
Come un cervello che chiede più spazio
Qual è il pettine per me
Se non voglio srotolare i ricci?
Volevo un dato con il 7
Ho preparato un pacchetto di 21 sigarette
Parla dei tuoi genitori
Che coprono i loro piedi con piedi di lana
sputare al mattino
E la nuova relazione di tua sorella durerà
Per sempre, che è per sempre che vogliamo
Per sempre, che è avanti stiamo andando
Per sempre, che è quello che vogliamo
Eh!
E il pettine di cui parlo in questa canzone
Si modella con questi fili
L'alone della tua santità
E incolla le perle nel tuo nido