Traduzione del testo della canzone Puro êxtase - Barão Vermelho

Puro êxtase (originale)

Toda brincadeira não devia ter hora pra acabar
E toda quarta-feira ela sai sem pressa pra voltar
Esmalte vermelho, tinta no cabelo
Os pés num salto alto
Cheios de desejo
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
O galo cantou, se encantou, deixa cantar
Se o galo cantou é que tá na hora de chegar
De tão alucinada
Já tá rindo à toa
Quando olha para os lados
À todos atordôa
A sua roupa montada parece divertir
Os olhos gulosos de quem quer lhe despir
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Haha!
Ohhh!
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Yeeah!
Ohhh!

Puro êxtase (traduzione)

Ogni scherzo non dovrebbe avere il tempo di finire
E ogni mercoledì parte senza fretta di tornare
Smalto rosso, tinture per capelli
Piedi con i tacchi alti
Pieno di desiderio
Disponibilità a ballare fino all'alba
È sudata, pronta a sciogliersi
Lei è pura estasi
estasi
Barbie, Betty Boop
pura estasi
Il gallo cantava, era incantato, lascialo cantare
Se il gallo ha cantato, è ora di arrivare
così folle
stai ridendo per niente
Quando guardi di lato
a tutti gli stordimenti
I tuoi vestiti assemblati sembrano divertire
Gli occhi avidi di chi vuole spogliarti
Lei è pura estasi
estasi
Barbie, Betty Boop
pura estasi
Ahah!
Ohhh!
Disponibilità a ballare fino all'alba
È sudata, pronta a sciogliersi
Lei è pura estasi
estasi
Barbie, Betty Boop
pura estasi
Lei è pura estasi
estasi
Barbie, Betty Boop
pura estasi
Sì!
Ohhh!