Traduzione del testo della canzone Quando o sol bater na janela do seu quarto - Barão Vermelho

Quando o sol bater na janela do seu quarto (originale)

Quando o sol bater
Na janela do teu quarto
Lembra e ve… eee… uuu.
Que o caminho é um só
Porque esperar se podemos
Comecar tudo de novo
Agora mesmo a
Humanidade é desumana mas
Ainda temos chance
O sol nasce pra todos
Só não sabe quem não quer
Até bem pouco tempo atrás
Poderíamos mudar o mundo
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor
E toda dor vem do desejo
De não sentirmos dor
Lembra e vê… eeee… uuu.
Que o caminho é um só

(traduzione)

Quando il sole colpisce
Nella finestra della tua camera da letto
Ricorda eve... eee... uuu.
Che il percorso è uno
Perché aspettare se possiamo
Ricominciare tutto da capo
in questo momento il
L'umanità è disumana ma
abbiamo ancora una possibilità
Il sole sorge per tutti
Solo non so chi non vuole
fino a tempi molto recenti
Potremmo cambiare il mondo
Chi ci ha rubato il coraggio?
tutto è dolore
E tutto il dolore viene dal desiderio
Che non proviamo dolore
Ricorda e vedi... eeee... uuu.
Che il percorso è uno