Traduzione del testo della canzone Quando você não está por perto - Barão Vermelho

Quando você não está por perto (originale)

Eu quero ficar nu diante dos seus olhos
Falar bem perto do seu ouvido
Decifrar tua alma e os gemidos
Temos tempo pra viver
Quero descobrir o amor de novo
Encontrar alguém que eu procuro
Livrar o amor do escuro
E destruir o muro
Que cerca meu coração
Refrão
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Vai ser bom pra mim
Ficar só é tão ruim
Refrão
A vida me sorriu, permitiu você nascer
Estrela pra dar sorte
Por tudo o que a gente fez
É pura tua luz, teu rosto, teu olhar
Quando voce está longe
A mim só resta lembrar
Repete: Refrão (2x)
Qunado você não está por perto

(traduzione)

Voglio essere nuda davanti ai tuoi occhi
Parla molto vicino al tuo orecchio
Decifra la tua anima e i gemiti
abbiamo tempo per vivere
Voglio scoprire di nuovo l'amore
Trova qualcuno che sto cercando
Libera l'amore dall'oscurità
E distruggi il muro
che circonda il mio cuore
Coro
mi farà bene
Stare da soli è così brutto
mi farà bene
Stare da soli è così brutto
Coro
La vita mi ha sorriso, ti ha permesso di nascere
stella per fortuna
Per tutto quello che abbiamo fatto
È pura la tua luce, il tuo viso, il tuo sguardo
quando sei lontano
Devo solo ricordare
Ripeti: Coro (2x)
Quando non ci sei