Traduzione del testo della canzone Rock da descerebração - Barão Vermelho

Rock da descerebração (originale)

Descerebrem-se, celebrem
Eu tô aqui pra animar
Desesperem-se, roubem
Quem sabe eu possa ajudar?
Depois, desculpem-se, esqueçam
Eu volto pra lembrar
E habituem-se, morram
Eu que não vou enterrar
E se a pior pessoa da cidade me ajudar
Viro operário padrão
Eu e meu patrão
Que se esconde nos fundos
Gelado de felicidade
Cagüetem-se, solidários
Antes do interrogatório
Engrandeçam a mentira
Dêem sentido à vida
Tenham fé, tenham medo
Ou usem anestesias
Uniformes, fantasias
Vejam que liquidação!
Mas se as suas consciências
Bondosas dizem: «não!»
Já é um bom motivo
Pra gente comemorar o rock
O rock da descerebração
O rock da descerebração

(traduzione)

Incerebrazione, festeggia
Sono qui per tifare
disperare, rubare
Chi sa che posso aiutare?
Allora scusami, dimenticalo
torno a ricordare
E abituati, muori
Non ho intenzione di seppellire
E se la persona peggiore della città mi aiuta
Divento un lavoratore standard
Io e il mio capo
Che si nasconde dietro
gelato di felicità
Taci, solidarietà
Prima dell'interrogatorio
Ingrandisci la bugia
dare un senso alla vita
Abbi fede, abbi paura
Oppure usa l'anestesia
uniformi, costumi
Guarda che vendita!
Ma se le tue coscienze
Si prega di dire: "No!"
È già un buon motivo
Per noi per celebrare il rock
La roccia della decerebrazione
La roccia della decerebrazione