Traduzione del testo della canzone Tão longe de tudo - Barão Vermelho

Tão longe de tudo (originale)

Solidão amiga do peito
Me dê tudo que eu tenha por direito
Me diga, me ensina
Ao dormir não sinto medo
Há um sol, existe vida
Me trate com jeito
Eu tenho saída
Eu quero calor e o mundo é frio
Minha vaidade não enxerga o paraíso
Eu preciso de alguém pra fugir
Sem avisar ninguém
Não vou olhar pra trás
A saudade está morta
E já não me importo
Está longe demais
Longe demais de tudo
Eu estou longe demais
Longe demais de tudo
Eu estou longe demais
Estou perto de mim
Estou longe de tudo

Tão longe de tudo (traduzione)

Solitudine amica del petto
Dammi tutto quello che ho di diritto
Dimmi, insegnami
Quando dormo non ho paura
C'è un sole, c'è vita
Trattami gentilmente
Ho l'uscita
Voglio il caldo e il mondo è freddo
La mia vanità non vede il paradiso
Ho bisogno di qualcuno da cui scappare
senza avvisare nessuno
Non guarderò indietro
Il desiderio è morto
E non mi interessa più
È troppo lontano
Troppo lontano da tutto
Sono troppo lontano
Troppo lontano da tutto
Sono troppo lontano
mi sono vicino
Sono lontano da tutto