Traduzione del testo della canzone Vida frágil - Barão Vermelho

Vida frágil (originale)

Tento escapar do seu controle
Eu enlouqueço e me atiro contra o muro
Porque espero sempre alguém pra me segurar
Depois do salto, parado no ar
Não sei cuidar de mim como você
Pirado, pirado eu tento escapulir
Por que preciso de alguém pra me dizer
Cuidado, posso querer me destruir
Posso querer de repente me sentir
Longe de tudo
Porque espero demais de quem eu amo
Eu amo fundo
Os lugares mais lindos do mundo
A gente não esquece fácil
Dão vontade de viver além
Da nossa vida frágil
Caminho por entre ruínas
Restos de pessoas que eu conheci
Eu sei, eu sei que o tempo move montanhas
No coração dos homens eu vi
Posso querer de repente sumir
Sumir do mundo
Porque espero sempre alguém que me ame, me ame fundo
Eu amo fundo
Os lugares mais lindos do mundo
A gente não esquece fácil
Dão vontade de viver além
Da nossa vida frágil

Vida frágil (traduzione)

Cerco di sfuggire al tuo controllo
Divento pazzo e mi lancio contro il muro
Perché aspetto sempre che qualcuno mi tenga
Dopo il salto, in piedi in aria
Non so come prendermi cura di me stesso come te
Pazzo, pazzo cerco di scappare
Perché ho bisogno che qualcuno me lo dica
Stai attento, potrei voler distruggere me stesso
Potrei improvvisamente desiderare di sentire
lontano da tutto
Perché mi aspetto troppo dalla persona che amo
Amo lo sfondo
I posti più belli del mondo
Le persone non dimenticano facilmente
Ti fanno venire voglia di vivere oltre
Della nostra fragile vita
Percorso tra le rovine
Resti di persone che ho incontrato
Lo so, lo so che il tempo sposta le montagne
Ho visto nel cuore degli uomini
Potrei improvvisamente voler scomparire
sparire dal mondo
Perché aspetto sempre qualcuno che mi ami, che mi ami profondamente
Amo lo sfondo
I posti più belli del mondo
Le persone non dimenticano facilmente
Ti fanno venire voglia di vivere oltre
Della nostra fragile vita