Testi di If I Never Met You - Barbra Streisand

If I Never Met You (originale)

If I never met you
If I never saw your face
This world, this world would be a colder place, I bet
If we’d never met…
If I never met you
If I never knew your love
My life, my life might be a sad song of regret
If we’d never met…
But we said one «Hello.»
And look at how the world begins to spin
Look at how the shadows disappear
Now that you are here
If I never met you
If I never felt your kiss
My days, my nights would not be filled like this, it’s true
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do if I never met you
Just look at how the shadows disappear
Now that you are here
If I never met you
If I never felt your kiss
My days, my nights would be filled like this, it’s true
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
If I never met you
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
If I never met you

(traduzione)

Se non ti ho mai incontrato
Se non avessi mai visto la tua faccia
Questo mondo, questo mondo sarebbe un posto più freddo, scommetto
Se non ci fossimo mai incontrati...
Se non ti ho mai incontrato
Se non avessi mai conosciuto il tuo amore
La mia vita, la mia vita potrebbe essere una triste canzone di rammarico
Se non ci fossimo mai incontrati...
Ma abbiamo detto un "Ciao".
E guarda come il mondo inizia a girare
Guarda come le ombre scompaiono
Ora che sei qui
Se non ti ho mai incontrato
Se non avessi mai sentito il tuo bacio
I miei giorni, le mie notti non sarebbero riempiti così, è vero
Non so chi amerei
Non so cosa farei se non ti incontrassi
Guarda come scompaiono le ombre
Ora che sei qui
Se non ti ho mai incontrato
Se non avessi mai sentito il tuo bacio
I miei giorni, le mie notti sarebbero riempiti così, è vero
Non so chi amerei
Non so cosa farei
Se non ti ho mai incontrato
Non so chi amerei
Non so cosa farei
Se non ti ho mai incontrato