Testi di Life Story - Barbra Streisand

Life Story (originale)

Don’t want to stay here
Not very nice
You boiled me over
Now you’re cold as ice
From what you gave me To what you made me I should be homeward bound
Why am I hangin' round knowing
You’re life story began with somebody else
Find your glory out there with somebody else
I’ll be where you find me
I’ll be somebody else
Somebody else
Dog in the manger
Teller of lies
I see a stranger laughing in your eyes
Though I don’t know how
I’m in the way now
No matter what you do I go on loving you knowing
Your life story began with somebody else
Find your glory out there with somebody else
I’ll be where you find me
I’ll be somebody else
Deeper than your valleys
Longer than your memory
I got to your story’s end
Your life story began with somebody else
Find your glory out there with somebody else
I’ll be where you find me
I’ll be somebody else
Somebody else, Somebody else, Somebody else
Somebody else, Somebody else, Somebody else
I’ll be somebody else… I’ll be somebody else…

(traduzione)

Non voglio stare qui
Non molto bello
Mi hai fatto bollire
Ora sei freddo come il ghiaccio
Da quello che mi hai dato a ciò che mi hai fatto dovrei essere diretto a casa
Perché sono in giro sapendo
La tua storia di vita è iniziata con qualcun altro
Trova la tua gloria là fuori con qualcun altro
Sarò dove mi trovi
Sarò qualcun altro
Qualcun altro
Cane nella mangiatoia
Raccontatore di bugie
Vedo uno sconosciuto ridere nei tuoi occhi
Anche se non so come
Sono d'intralcio ora
Non importa cosa fai, io continuo ad amarti sapendo
La tua storia di vita è iniziata con qualcun altro
Trova la tua gloria là fuori con qualcun altro
Sarò dove mi trovi
Sarò qualcun altro
Più profondo delle tue valli
Più lungo della tua memoria
Sono arrivato alla fine della tua storia
La tua storia di vita è iniziata con qualcun altro
Trova la tua gloria là fuori con qualcun altro
Sarò dove mi trovi
Sarò qualcun altro
Qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro
Qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro
Sarò qualcun altro... sarò qualcun altro...