Testi di My Heart Belongs to Me - Barbra Streisand

My Heart Belongs to Me (originale)

I got the feelin' the feelin’s gone
My heart has gone to sleep
One of these mornings i’ll be gone
My heart belongs to me
Can we believe in fairy tales?
Can love survive when all else fails?
Can’t hide the feelin' the feelin' s gone
My heart belongs to me
But now my love, hey didn’t i love you
But we knew what had to be
Some how my love i’ll always love you
But my heart belongs to me
Put out the light and close your eyes
Come lie beside me, don’t ask why
Can’t hide the feelin' the feelin’s gone
My heart belongs to me
Chorus:
But now my love, hey didn’t i love you
Didn’t i love you, didn’t i love you, didn’t i love you, baby!
Don’t cry my love, i’ll always love you
But my heart belongs to me
I got the feelin' the feelin’s gone
My heart belongs to me…
I got the feelin' the feelin’s gone
My heart belongs to me…
Chorus:
Didn’t i love you, didn’t i love you

(traduzione)

Ho la sensazione che la sensazione sia sparita
Il mio cuore si è addormentato
Una di queste mattine sarò andato
Il mio cuore appartiene a me
Possiamo credere alle favole?
L'amore può sopravvivere quando tutto il resto fallisce?
Non posso nascondere la sensazione che la sensazione sia scomparsa
Il mio cuore appartiene a me
Ma ora amore mio, ehi, non ti amavo
Ma sapevamo cosa doveva essere
In qualche modo, amore mio, ti amerò per sempre
Ma il mio cuore appartiene a me
Spegni la luce e chiudi gli occhi
Vieni a sdraiarti accanto a me, non chiedere perché
Non posso nascondere la sensazione che la sensazione sia andata
Il mio cuore appartiene a me
Coro:
Ma ora amore mio, ehi, non ti amavo
Non ti amo, non ti amo, non ti amo, piccola!
Non piangere amore mio, ti amerò sempre
Ma il mio cuore appartiene a me
Ho la sensazione che la sensazione sia sparita
Il mio cuore appartiene a me...
Ho la sensazione che la sensazione sia sparita
Il mio cuore appartiene a me...
Coro:
Non ti amo, non ti amo