Traduzione del testo della canzone Claustrophobia - Barry Gibb, Bee Gees

Claustrophobia (originale)

I’d like to be the one to see your loving mind at the start
But I get claustrophobia 'cause there’s too many boys in your heart
I’d like to know how far you’d go to use those lips of wine
But I get claustrophobia 'cause there’s too many boys on your mind
Oh, one, two, three and now there’s me You practice to deceive
You lead me on, another one
I’ve got no room to breathe
So byebye you who can’t be true, I'm leaving you behind
'Cause I get claustrophobia 'cause there’s too many boys on your mind
(break)
I get claustrophobia 'cause there’s too many boys on your mind
Oh, one, two, three and now there’s me You practice to deceive
You lead me on, another one
I’ve got no room to breathe
So byebye you who can’t be true, I’m leaving you behind
'Cause I get claustrophobia 'cause there’s too many boys on your mind
Too many boys on your mind
Too many boys on your mind

(traduzione)

Mi piacerebbe essere quello che vedrà la tua mente amorevole all'inizio
Ma ho la claustrofobia perché ci sono troppi ragazzi nel tuo cuore
Mi piacerebbe sapere fino a che punto ti spingeresti per usare quelle labbra di vino
Ma ho la claustrofobia perché hai troppi ragazzi per la testa
Oh, uno, due, tre e ora ci sono io. Ti eserciti ad ingannare
Tu mi guidi, un altro
Non ho spazio per respirare
Quindi ciao a te che non puoi essere vero, ti sto lasciando indietro
Perché ho la claustrofobia perché hai troppi ragazzi per la testa
(rompere)
Ho la claustrofobia perché hai troppi ragazzi per la testa
Oh, uno, due, tre e ora ci sono io. Ti eserciti ad ingannare
Tu mi guidi, un altro
Non ho spazio per respirare
Quindi ciao a te che non puoi essere vero, ti lascio indietro
Perché ho la claustrofobia perché hai troppi ragazzi per la testa
Troppi ragazzi nella tua mente
Troppi ragazzi nella tua mente