Testi di No Other Love - Barry Manilow

No Other Love (originale)

There were no violins
There were no soft guitars
Hot summer love under the city stars
I was Mr. Dynamite
And you were my only girl
We held each other through the night
Caught in a whirl
No other love
In all of the world
In all of my life
There was no other love
There was no fireside
No Beaujolais for two
Winter was cold but we had me and you
All the words we used to say
All the crazy plans we made
We were so naive that way
So unafraid
No other love
In all of the world
In all of my life
There was no other love
I don’t know where it went
Turned into yesterday
Time comes and goes like music in a play
Looking back I still don’t know
Why we ever had to end
And it’s so hard letting go Of what we had then
No other love
In all of the world
In all of my life
There was no other love

(traduzione)

Non c'erano violini
Non c'erano chitarre morbide
Caldo amore estivo sotto le stelle della città
Ero il signor Dynamite
E tu eri la mia unica ragazza
Ci siamo tenuti l'un l'altro per tutta la notte
Preso in un vortice
Nessun altro amore
In tutto il mondo
In tutta la mia vita
Non c'era altro amore
Non c'era il caminetto
Niente Beaujolais per due
L'inverno era freddo, ma avevamo me e te
Tutte le parole che dicevamo
Tutti i folli piani che abbiamo fatto
Eravamo così ingenui in quel modo
Quindi senza paura
Nessun altro amore
In tutto il mondo
In tutta la mia vita
Non c'era altro amore
Non so dove sia andato
Trasformato in ieri
Il tempo va e viene come la musica in un'opera teatrale
Guardando indietro, non lo so ancora
Perché abbiamo mai dovuto finire
Ed è così difficile lasciar andare Quello che avevamo allora
Nessun altro amore
In tutto il mondo
In tutta la mia vita
Non c'era altro amore