Testi di When the Good Times Come Again - Barry Manilow

When the Good Times Come Again (originale)

Every rainbow has to have an end
A pot of gold or dreams foretold
May not be there my friend
In this high and mighty world we live in
Sometimes we have to break
Sometimes we have to bend
Until the good times come again
I’ll see you then
When the good times come again
When you and I have made it back
From the people and the places we have been
I’ll see you then
When the good times come again
The door that we go out of
Is the door that we come in
When the good times come again
When the good times come again
Hope we both survive the world out there
You’ll never know what wind will blow
So don’t forget I care
And don’t forget the way we felt together
Sometimes we have to hold
To all the good that’s been
I’ll see you then
When the good times come again
When you and I have made it back
From the people and the places we have been
I’ll see you then
When the good times come again

(traduzione)

Ogni arcobaleno deve avere una fine
Una pentola d'oro o sogni predetti
Potrebbe non essere lì amico mio
In questo mondo alto e potente in cui viviamo
A volte dobbiamo rompere
A volte dobbiamo piegarci
Finché non torneranno i bei tempi
Ci vediamo allora
Quando torneranno i bei tempi
Quando io e te siamo tornati
Dalle persone e dai luoghi in cui siamo stati
Ci vediamo allora
Quando torneranno i bei tempi
La porta da cui usciamo
È la porta da cui entriamo
Quando torneranno i bei tempi
Quando torneranno i bei tempi
Spero che sopravviviamo entrambi al mondo là fuori
Non saprai mai quale vento soffierà
Quindi non dimenticare che ci tengo
E non dimenticare il modo in cui ci siamo sentiti insieme
A volte dobbiamo tenere
Con tutto il bene che è stato
Ci vediamo allora
Quando torneranno i bei tempi
Quando io e te siamo tornati
Dalle persone e dai luoghi in cui siamo stati
Ci vediamo allora
Quando torneranno i bei tempi