Traduzione del testo della canzone Fiji Water In My Iron - Bas, KQuick

Fiji Water In My Iron (originale)

Why you so dramatic?
Why you so dramatic?
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
You think I give a fuck or you talk static
I’m holdin' heaven it’s automatic
Cause I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Ho I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Yeah I gotta stay fresh
Fiji water in my iron
Cause each day we wake up
We smoke L’s we make love
We bump Soul in your basement
Bump Cole in my truck
Cause we ride, we ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride, we ride
It’s just me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her pour me a glass
I’m in my zone
I’m in my zone
And if it’s mine that’s you honey
Stick together like new money
Hit Dubai on that dune buggies
Catch some rays like it’s T&a Bay
And I know what drives you crazy
On how I switch daily
From love is so amazing
To love is so enslaving
Yet all you have is patience
Fight for us as if life is love
If love is gone it’s dead life in us
I repent all my sins
Always trynna put knife in us
I hear my devil’s enticing but
They run amok every night
They love to fuck WOOP
They ain’t nothin' but some pressure cause
Pressure buzz
Promise for the two of us never rush
It’s me, you, Jack, and Ginger
Mary’s here my dear
No need to ask I’ll bring her, pour me a glass
I’m in my zone
And she was like Lauryn Hill tell him
I was trynna be a player still all my Bill Bellamy
But she couldn’t understand
Cause everytime we go out we go out with a bang
She just want a taste
Fill up with regrets now you get em by the tags
Bitch you never wear the smiley face OK
You can tell me bout it or you can tell it to the A’s
Cause we never let it go to waste
Don’t you ever let me go to waste
Black star so we couldn’t burn out
Like black cards we ain’t gettin' turned down
My God gon' get the word out
That’s laughter my bitch got ass like Nasa
That line prolly only makes sense to me
That’s fine I’m the shit to me
That’s fine I’m the shit to me
Why you so dramatic?
Why you so dramatic?

(traduzione)

Perché sei così drammatico?
Perché sei così drammatico?
Pensi che me ne fotti un cazzo o parli in modo statico
Sto tenendo il paradiso è automatico
Pensi che me ne fotti un cazzo o parli in modo statico
Sto tenendo il paradiso è automatico
Perché devo rimanere fresco
Acqua delle Fiji nel mio ferro
Sì, devo rimanere fresco
Acqua delle Fiji nel mio ferro
Ho devo rimanere fresco
Acqua delle Fiji nel mio ferro
Sì, devo rimanere fresco
Acqua delle Fiji nel mio ferro
Perché ogni giorno ci svegliamo
Fumiamo L, facciamo l'amore
Buttiamo Soul nel tuo seminterrato
Bump Cole nel mio furgone
Perché guidiamo, guidiamo, guidiamo, guidiamo
Cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo, cavalchiamo
Siamo solo io, te, Jack e Ginger
Mary è qui mia cara
Non c'è bisogno di chiedere che la porterò a versarmi un bicchiere
Sono nella mia zona
Sono nella mia zona
E se è mio, sei tu tesoro
Restate uniti come soldi nuovi
Raggiungi Dubai su quei dune buggy
Prendi dei raggi come se fosse T&a Bay
E so cosa ti fa impazzire
Su come cambio ogni giorno
Dall'amore è così incredibile
Amare è così schiavizzante
Eppure tutto ciò che hai è pazienza
Combatti per noi come se la vita fosse amore
Se l'amore è andato, è una vita morta in noi
Mi pento di tutti i miei peccati
Cerchi sempre di metterci il coltello dentro
Sento che il mio diavolo è allettante ma
Scappano ogni notte
Amano scopare WOOP
Non sono altro che una causa di pressione
Ronzio di pressione
Promettiamo per noi due di non avere mai fretta
Siamo io, tu, Jack e Ginger
Mary è qui mia cara
Non c'è bisogno di chiedere che la porto io, versami un bicchiere
Sono nella mia zona
E lei era come Lauryn Hill gli aveva detto
Stavo cercando di essere un giocatore ancora per tutto il mio Bill Bellamy
Ma non riusciva a capire
Perché ogni volta che usciamo, usciamo con il botto
Vuole solo un assaggio
Fai il pieno di rimpianti ora che li ricevi dai tag
Cagna, non indossi mai la faccina sorridente OK
Puoi dirmelo o puoi dirlo alle A
Perché non lo lasciamo mai andare sprecato
Non lasciarmi mai andare a sprecare
Stella nera in modo che non potremmo esaurirci
Come le carte nere, non veniamo rifiutati
Mio Dio spargerà la voce
Sono risate che la mia puttana ha il culo come la Nasa
Quella frase probabilmente ha senso solo per me
Va bene, sono la merda per me
Va bene, sono la merda per me
Perché sei così drammatico?
Perché sei così drammatico?