Traduzione del testo della canzone Last Winter - Bas

Last Winter (originale)

Faded on the Henny Imma need the Champagne
Mayor of my city I don’t even campaign
We never say sorry, fuck the authorities
I get stamps from customs, you get them from the club man, check your priorities
See DB hate his job, but DB half way to a DB9
I think he’ll be fine
And Doubi out in Cannes every summer time hit me like «Bas, gotta come on time»
And Ash out in Dubai, and Gwelly my Nigga
I ain’t seen him in a minute so he probably got a new ride
And Gunna One Hunna, and Reg gettin' fed
My Nigga 500 and my Niggas have a Q Ride
Reminiscing on the Q Ride
I’m talking about the bus
They talk about the city now they talk about us
Nas nigga, 50, I need money like Puff
Man, I be on my grind til I’m on the Mount Rush and
Ced just got bread, cop a ounce puff
Don’t care Nigga next year, charge it to the budget
Fuck it, Last Winter
You got a fatty honey, I could build a tent on it
Bring ya girls too, whole clique roll it
Ride around the city no tints on it
Get money throw around like dick to these hoes
Stick to the code, you murky water
But you only like hip to the toes
I’m hip to it this how you get to it
You ready?
Get to it take another hit to the heady
Wooo!
Take another sip now
Nigga get a grip, get a grip nigga sprint to the Feddy
We never say sorry, fuck the authorities
I get stamps from customs, you get them from the club man, check your priorities
Nigga, Fuck lions, tigers and a bear too
Imma plant a money tree and to bear fruit
Ced on the beat, this is year two, bitch all of my dreams just seem so lucid
Man what is life, I don’t know but I love this life
Last Winter, Four hundred nights
She a freak in them sheets all one at night
But don’t tell you Niggas never see me Black Santa in Santarelli
Paris, France I be no L’s
Living out of Hotels but oh well
Cause this shit so pays so well
And we run it, cause the Niggas wanna front, play dumb but they know well
Bring it back
Them bitches wanna front, play dumb bet they know well
She ain’t heard from me
Last winter
She always call me on my phone sayin' «Bassy when I see you»
Told her only at my show, last winter
Last winter
She always call me on my phone sayin' «Bassy when I see you»
Told her only at my show
Last Winter

(traduzione)

Sbiadito sull'Henny Imma ha bisogno dello Champagne
Sindaco della mia città non faccio nemmeno campagna
Non chiediamo mai scusa, fanculo le autorità
Ricevo i francobolli dalla dogana, tu li prendi dall'uomo del club, controlli le tue priorità
Vedi DB odia il suo lavoro, ma DB a metà strada verso un DB9
Penso che starà bene
E Doubi a Cannes ogni estate mi ha colpito come "Bas, devo venire in tempo"
E Ash a Dubai e Gwelly il mio negro
Non lo vedo da un minuto, quindi probabilmente ha ricevuto un nuovo passaggio
E Gunna One Hunna, e Reg si danno da mangiare
Il mio Nigga 500 e i miei nigga hanno un Q Ride
Ricordando il Q Ride
Sto parlando dell'autobus
Parlano della città ora parlano di noi
Nas negro, 50 anni, ho bisogno di soldi come Puff
Amico, sarò sulla mia strada finché non sarò sul Monte Rush e
Ced ha appena preso il pane, sbuffa un'oncia
Non importa a Nigga l'anno prossimo, addebitalo al budget
Fanculo, l'inverno scorso
Hai un miele grasso, potrei costruirci una tenda
Portate anche voi ragazze, tutta la cricca arrotolatela
Giro per la città senza tinte su di esso
Fai buttare soldi in giro come un cazzo a queste troie
Attieniti al codice, acqua torbida
Ma ti piace solo l'anca fino alla punta dei piedi
Sono alla moda, ecco come ci arrivi
Sei pronto?
Prendi un altro colpo per l'inebriante
Woo!
Bevi un altro sorso ora
Nigga prendi una presa, prendi una presa nigga sprint al Feddy
Non chiediamo mai scusa, fanculo le autorità
Ricevo i francobolli dalla dogana, tu li prendi dall'uomo del club, controlli le tue priorità
Nigga, fanculo anche a leoni, tigri e un orso
Pianterò un albero dei soldi e porterò frutti
Ced sul ritmo, questo è il secondo anno, cagna, tutti i miei sogni sembrano così lucidi
Amico, cos'è la vita, non lo so ma amo questa vita
L'inverno scorso, quattrocento notti
È una freak in quei fogli tutti uno di notte
Ma non dirti che i negri non mi vedono mai Black Santa a Santarelli
Parigi, Francia I be no L's
Vivere fuori dagli hotel ma vabbè
Perché questa merda così paga così bene
E lo gestiamo, perché i negri vogliono fare la parte anteriore, fare lo stupido ma lo sanno bene
Riportarlo
Quelle puttane vogliono affrontare, giocare a stupidaggini che conoscono bene
Non ha avuto mie notizie
Lo scorso inverno
Mi chiama sempre al telefono dicendo "Bassy quando ti vedo"
Gliel'ho detto solo al mio show, lo scorso inverno
Lo scorso inverno
Mi chiama sempre al telefono dicendo "Bassy quando ti vedo"
Gliel'ho detto solo al mio show
Lo scorso inverno