Traduzione del testo della canzone Penthouse - Bas

Penthouse (originale)

I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
I can’t see love
I can’t see love lately
Lately I got this feeling
My niggas is meant to get it
It’s written up in the stars
Made it from slimmer odds when only God was with us
Fuck it nigga we did it, been picking the game apart
My response for critics is spitting it from the heart
Ain’t no frontin' involved
They feel it, I’m 'bout to make niggas fold
Something in the water got me floating like the work across the border
Girl I wonder how we making it home?
I’m no angel, I got an angle
Back to the crib, bitch I’m tryna get you naked and bone
She’s no angel, but with the blow she’s a snow angel
The dangers of taking her home
She said, «You caught my eye and my ears
You speak sincere, write precise
Cross your t’s and dot your i’s
See my fears and read my mind
If lawyers steal and doctors lie
What’s really left for you and I?
(What's really left for you and I?)»
Trust, shit I don’t know too much about it
We can take this leap of faith
But I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom, no
Girl I don’t wanna feel the bottom
I don’t wanna feel the bottom, no
Girl I don’t wanna feel the bottom
And I just called up my mama, she missing her son
I’ve been pulling all-nighters and missing the sun
I heard it gets addicted to some
The bigger the light, the quicker they come
They exit your life, just as quick as they come
I’m numb to it like a brick to the gums
I get to it, just as quick as it comes
As quick as it comes now
I wish niggas wasn’t so addicted to power
I wish heaven had visiting hours
I wish we could hit the Ave like we used to
Dime, nickel, 20 bag like we used to
Ride with my dawgs, moving cross the States
Die by my word, that’s an author’s fate
So how your shoulders holding up fine, great?
I got the weight of the world on mine, I’m straight
Now pay your dues til your dues paid
Play your role til your role change, nigga rotate
'Rari or Jaguar, switching forth lanes
Call me for NASCAR, Bassy a track star
Gassin' the track like I’m running propane
Lapping these niggas and jealousy’s a bitch
Made it out the city, look around
I brought all my niggas with me
And I gotta thank God for the felonies we missed
Gotta thanks mom dukes, gotta thanks pops too
They say anything possible
My squad like apostles, believe in me
Don’t know how to quit, that’s a fiend to me
Yeah, my niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
My niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
They love you
And hug you, they sing your praises
They wear their faces backwards
Still I see 'em acting
Just the walking reenactment
Ain’t nothin' real about 'em
Niggas talk about us
Spill they’re heart up out us
They spill they’re hearts
But what’s her name again?
We talking 'bout lames again
Won’t pretend I’m entertained
I’m staying sane
I’m going through the changes
I’m still the same
Everybody feel you, don’t feel your pain
Go on, go on, still I, hold on to you
Go on, go on, still I, hold on
Cause I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom
Said I don’t wanna feel the bottom, no
I don’t wanna feel the bottom
I can’t see love
I can’t see love lately

(traduzione)

Non riesco a vedere l'amore
Non riesco a vedere l'amore ultimamente
Non riesco a vedere l'amore
Non riesco a vedere l'amore ultimamente
Non riesco a vedere l'amore
Non riesco a vedere l'amore ultimamente
Non riesco a vedere l'amore
Non riesco a vedere l'amore ultimamente
Ultimamente ho provato questa sensazione
I miei negri sono destinati a prenderlo
È scritto nelle stelle
Ce l'ha fatta con probabilità più ridotte quando solo Dio era con noi
Fanculo, negro, ce l'abbiamo fatta, abbiamo smontato il gioco
La mia risposta per i critici è sputare dal cuore
Non c'è nessun frontin' coinvolto
Lo sentono, sto per far piegare i negri
Qualcosa nell'acqua mi ha fatto fluttuare come il lavoro oltre il confine
Ragazza, mi chiedo come facciamo a tornare a casa?
Non sono un angelo, ho una prospettiva
Torna alla culla, cagna, sto cercando di metterti nuda e con le ossa
Non è un angelo, ma con il colpo è un angelo della neve
I pericoli del portarla a casa
Disse: «Hai catturato il mio sguardo e le mie orecchie
Parli sincero, scrivi preciso
Incrocia le t e punta le i
Guarda le mie paure e leggi la mia mente
Se gli avvocati rubano e i medici mentono
Cosa è rimasto davvero per te e per me?
(Cosa resta davvero per te e per me?)»
Fidati, merda, non ne so molto
Possiamo fare questo salto di fede
Ma non voglio sentire il fondo, no
Non voglio sentire il fondo, no
Ragazza, non voglio sentire il fondo
Non voglio sentire il fondo, no
Ragazza, non voglio sentire il fondo
E ho appena chiamato mia madre, le manca suo figlio
Ho passato tutta la notte e mi sono perso il sole
Ho sentito che ne diventa dipendente da alcuni
Più grande è la luce, più velocemente arrivano
Escono dalla tua vita, così velocemente come vengono
Sono insensibile a questo come un mattone per le gengive
Ci arrivo, tanto veloce come viene
Così veloce come viene ora
Vorrei che i negri non fossero così dipendenti dal potere
Vorrei che il paradiso avesse orari di visita
Vorrei che potessimo raggiungere l'Avenue come facevamo una volta
Dime, nichel, 20 buste come una volta
Cavalca con i miei dawgs, spostandoti attraverso gli Stati Uniti
Muori secondo la mia parola, questo è il destino di un autore
Quindi come reggono le tue spalle bene, fantastico?
Ho il peso del mondo addosso, sono etero
Ora paga le tue quote fino a quando le tue quote non saranno pagate
Gioca il tuo ruolo fino a quando il tuo ruolo non cambia, i negri ruotano
'Rari o Jaguar, cambiando corsia
Chiamami per NASCAR, Bassy una star della pista
Gassin' la pista come se stessi facendo funzionare il propano
Leccare questi negri e la gelosia è una cagna
Fatto fuori città, guardati intorno
Ho portato tutti i miei negri con me
E devo ringraziare Dio per i crimini che ci siamo persi
Devo ringraziare mamma Dukes, devo ringraziare anche papà
Dicono tutto il possibile
La mia squadra come apostoli, credete in me
Non so come smetterla, è un diavolo per me
Sì, i miei negri sono a prova di inondazione
Prega per la pioggia, devi affrontare anche il fango
Devo affrontare le lumache che
Mettiti un metro e ottanta, prova a salire sopra di te
I miei negri sono a prova di inondazione
Prega per la pioggia, devi affrontare anche il fango
Devo affrontare le lumache che
Mettiti un metro e ottanta, prova a salire sopra di te
Loro ti amano
E ti abbracciano, cantano le tue lodi
Portano la faccia all'indietro
Eppure li vedo recitare
Solo la rievocazione ambulante
Non c'è niente di vero in loro
I negri parlano di noi
Versaci dentro il cuore
Si rovesciano sono cuori
Ma come si chiama di nuovo?
Stiamo parlando di nuovo di zoppi
Non fingere che mi diverta
Rimango sano di mente
Sto attraversando i cambiamenti
Sono sempre lo stesso
Tutti ti sentono, non sentono il tuo dolore
Avanti, avanti, ancora io, ti tengo
Avanti, avanti, ancora io, resisti
Perché non voglio sentire il fondo, no
Non voglio sentire il fondo
Ho detto che non voglio sentire il fondo, no
Non voglio sentire il fondo
Non riesco a vedere l'amore
Non riesco a vedere l'amore ultimamente