Traduzione del testo della canzone Beneath the Waves - Battlelore

Beneath the Waves (originale)

Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Port city, once healthy and fair
Set in doom by cancer and plague
Leeches and black water
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
The original sins, curse of Man
Forbidden course, drowning their stand
We have to go and seek the truth
Falling tears for my delirium
It is not a dream, the glorious land
In a palm of my hand
Under the storm shone the noble colours
Lords of the oceans from the Western shores
The Golden King in eternal valour
«Master the seas», in their blood forever
Unlearn the madness, forget the sea
It is just a dream, beneath the waves
Furious swells tore the soil apart
The broken ban, wrath of the Gods
Quakes and fire crumble the realm
The false kingdom, under the sea
Under the sea
You’ve been betrayed — Led astray
Guided to leave — You sail away
By your own greed, beneath the waves

(traduzione)

Sotto la tempesta brillavano i nobili colori
Signori degli oceani dalle coste occidentali
Il Re d'Oro nel valore eterno
«Domina i mari», nel loro sangue per sempre
Città portuale, un tempo sana e giusta
Condannato a causa del cancro e della peste
Le sanguisughe e l'acqua nera
I peccati originali, maledizione dell'Uomo
Corso proibito, annegando la loro posizione
I peccati originali, maledizione dell'Uomo
Corso proibito, annegando la loro posizione
Dobbiamo andare a cercare la verità
Lacrime che cadono per il mio delirio
Non è un sogno, la terra gloriosa
In un palmo della mia mano
Sotto la tempesta brillavano i nobili colori
Signori degli oceani dalle coste occidentali
Il Re d'Oro nel valore eterno
«Domina i mari», nel loro sangue per sempre
Disimparare la follia, dimenticare il mare
È solo un sogno, sotto le onde
Ondate furiose dilaniarono il terreno
Il divieto infranto, l'ira degli dei
Terremoti e fuoco sgretolano il regno
Il falso regno, sotto il mare
Sotto il mare
Sei stato tradito: sviato
Guidato alla partenza: salpi
Per la tua stessa avidità, sotto le onde