| == DAUGHTER OF THE SUN ==
| == FIGLIA DEL SOLE ==
|
| She is fearless and high hearted
| È senza paura e di buon cuore
|
| Let her be as lord to be Eorlingas, while we are gone
| Lascia che sia come il signore di essere Eorlingas, mentre noi siamo via
|
| She sang like a nightingale
| Cantava come un usignolo
|
| Like a mother too a child
| Come una madre anche una bambina
|
| She shone like a dawn
| Brillava come un'alba
|
| In a time of need and whispers
| In un momento di bisogno e sussurri
|
| A whole new world came to her
| Le è venuto un mondo completamente nuovo
|
| Neither asked nor wished for it
| Né l'ha chiesto né desiderato
|
| The Weaver made her a shrouding
| Il Tessitore l'ha resa un velo
|
| In her early years she lost it all
| Nei suoi primi anni ha perso tutto
|
| Grief enough for one to share
| Abbastanza dolore da condividere
|
| But the care of a King enhanced her will
| Ma la cura di un re ha accresciuto la sua volontà
|
| She rose again and bravely carried on
| Si alzò di nuovo e proseguì coraggiosamente
|
| She saw the days embraced
| Ha visto i giorni abbracciati
|
| By her hopes and dreams
| Dalle sue speranze e sogni
|
| She saw the nightly sky
| Ha visto il cielo notturno
|
| Open its diamond eyes
| Apri i suoi occhi di diamante
|
| The truth and the lies together
| La verità e le bugie insieme
|
| The daggers and the tongues
| I pugnali e le lingue
|
| Made her grow like a rose
| L'ha fatta crescere come una rosa
|
| Among the thousand thorns
| Tra le mille spine
|
| She broke her shackles
| Ha rotto le sue catene
|
| And threw them into the sea
| E li gettò in mare
|
| Of never ending dreams
| Di sogni senza fine
|
| Eternal home for the forever lost
| Casa eterna per i perduti per sempre
|
| She raised her wings from the earth
| Alzò le ali da terra
|
| And flew towards the Sun
| E volò verso il Sole
|
| Great White against the clouds
| Grande bianco contro le nuvole
|
| Made her shine within
| L'ha fatta brillare dentro
|
| She prayed against her dread
| Pregò contro la sua paura
|
| And hoped once more
| E sperato ancora una volta
|
| Shre cried and stood in the storm
| Shre pianse e rimase nella tempesta
|
| At the hour of great loss
| Nell'ora della grande perdita
|
| She consumed the fear of her kill
| Ha consumato la paura della sua uccisione
|
| And believed once more
| E creduto ancora una volta
|
| She cast away the storm
| Ha scacciato la tempesta
|
| To love and to dream again | Per amare e sognare di nuovo |