Testi di Swordmaster - Battlelore

Swordmaster (originale)

This is a time for heroic deeds.
Gift of courage and steel — your key
Those with glory shine like stars
The highest prize — a return to victory.
Very many follow their own way
Trusting only his magic or blade.
But there must be something more than that.
Fight your heart or fail.
Century of war and grief.
Many want everyone to survive.
The danger lurking in the darkness around us.
Your sword — the only law
You’re cool enough to challenge his enemy?
Never underestimate the power of evil
Those beings are born to kill
Trust your blade and black blood will be shed.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.
For the sake of knightly honor
Go on a journey with pride.
Never doubt, when you raise your sword
For the sake of justice, which must be accomplished.
Believe in your destiny
In your soul of the warrior
Fearless against the enemy
And the flame is never extinguished.
Fight for your king and brothers
They believe in you.
Wandering in the eternal struggle between good and evil
Know the enemy is strong
He is always near your soul.
Do not forget that.
And let your sword will become your destiny.
Pray to their gods, if you fight me You will not see the next dawn.
Drink the blood of my blade
He wants her and is ready to fight.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.

(traduzione)

Questo è il momento delle gesta eroiche.
Dono di coraggio e acciaio: la tua chiave
Quelli con gloria brillano come stelle
Il premio più alto: un ritorno alla vittoria.
Moltissimi seguono la loro strada
Fidandosi solo della sua magia o lama.
Ma ci deve essere qualcosa di più.
Combatti il ​​tuo cuore o fallisci.
Secolo di guerra e dolore.
Molti vogliono che tutti sopravvivano.
Il pericolo in agguato nell'oscurità che ci circonda.
La tua spada: l'unica legge
Sei abbastanza forte da sfidare il suo nemico?
Non sottovalutare mai il potere del male
Quegli esseri sono nati per uccidere
Fidati della tua lama e il sangue nero sarà sparso.
Le tracce degli antichi dei della guerra
Conducimi alla vittoria
La morte della spada degli schiavi
Io — Maestro della spada.
Per amore dell'onore cavalleresco
Intraprendi un viaggio con orgoglio.
Non dubitare mai, quando alzi la spada
Per amore della giustizia, che deve essere compiuta.
Credi nel tuo destino
Nella tua anima del guerriero
Senza paura contro il nemico
E la fiamma non si spegne mai.
Combatti per il tuo re e i tuoi fratelli
Credono in te.
Vagando nell'eterna lotta tra il bene e il male
Sappi che il nemico è forte
È sempre vicino alla tua anima.
Non dimenticare quello.
E lascia che la tua spada diventi il ​​tuo destino.
Prega i loro dei, se mi combatti non vedrai la prossima alba.
Bevi il sangue della mia lama
La vuole ed è pronto a combattere.
Le tracce degli antichi dei della guerra
Conducimi alla vittoria
La morte della spada degli schiavi
Io — Maestro della spada.