Traduzione del testo della canzone Into the New World - Battlelore

Into the New World (originale)

New shores of the lesser men, brave journey to the unknown land
Sealords from the Western Star, endowed the havens afar
Dark reign of the East, beware our gleaming might
The crimson day will come, when there’s no one by your side
High command, counsel and wealth, masters beyond the sea
Guardians carrying the swords, armours against treachery
Great kings brought the sun over the frightened lands
Blew away the burking clouds, spoiled the Ring-Maker's plans
The aura of tranquility, everywhere they go
Advanced art and craft, wisdom for mind and soul
Firm is their bearing, healers for the weak
Like gods in flesh and blood, fathers and sons from the sea
We are the protectors from the given land
Isle of the dreamers, made by divine hands
We shall free you from the threat and the fear
Of immortal enemy, his end is near
Our duty is to gather our arms, to take the Eastern road
And to challenge the dark, our pleasure is to force Him down
To make Him crawl and to tear His crown
This is the war, this is the path of blood
Lord of Gifts, your star shall fall
This is the end, this is the freedom call
Of men and elves, this is Your final dawn
This is the war, this is the path of blood
Lord of Gifts, your star shall fall
This is the end, this is the freedom call
Of men and elves, this is Your final dawn

Into the New World (traduzione)

Nuove sponde degli uomini inferiori, viaggio coraggioso verso la terra sconosciuta
Signori del mare della Western Star, hanno dotato i paradisi lontani
Regno oscuro dell'Oriente, attenzione alla nostra potenza scintillante
Verrà il giorno cremisi, quando non ci sarà nessuno al tuo fianco
Alto comando, consiglio e ricchezza, padroni oltre il mare
Guardiani che portano le spade, armature contro il tradimento
I grandi re portarono il sole sulle terre spaventate
Ha spazzato via le nuvole burrascose, ha rovinato i piani del Creatore di anelli
L'aura di tranquillità, ovunque vadano
Arte e artigianato avanzati, saggezza per la mente e l'anima
Fermo è il loro portamento, guaritori per i deboli
Come dèi in carne e sangue, padri e figli del mare
Siamo i protettori della terra data
Isola dei sognatori, realizzata da mani divine
Ti libereremo dalla minaccia e dalla paura
Di nemico immortale, la sua fine è vicina
Il nostro dovere è raccogliere le armi, prendere la strada orientale
E per sfidare l'oscurità, il nostro piacere è costringerlo a scendere
Per farlo strisciare e per strappare la sua corona
Questa è la guerra, questa è la via del sangue
Signore dei doni, la tua stella cadrà
Questa è la fine, questa è la chiamata alla libertà
Di uomini ed elfi, questa è la tua ultima alba
Questa è la guerra, questa è la via del sangue
Signore dei doni, la tua stella cadrà
Questa è la fine, questa è la chiamata alla libertà
Di uomini ed elfi, questa è la tua ultima alba