Testi di Longing Horizon - Battlelore

Longing Horizon (originale)

Every morn I awake and look to the sky
Something’s wrong, I can sense the passing time
Every night I close my eyes
I must move on
When I am watching the others
Far away or next to me
Hear their words, hidden fears
Smiling faces, swallowed tears
I have seen the circle, closing on me
Every day I feel my heart
Longing for the horizon
Maybe I could only stay
Look to the other way
For the guiding star
How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Something more for me to see
Something more for me to adore
How much longer I can smother the pain
How much longer until my flame fades
Unknown world right there for me
It has to be the reason I am living for

(traduzione)

Ogni mattina mi sveglio e guardo il cielo
Qualcosa non va, posso percepire il tempo che passa
Ogni notte chiudo gli occhi
Devo andare avanti
Quando sto guardando gli altri
Lontano o vicino a me
Ascolta le loro parole, paure nascoste
Volti sorridenti, lacrime inghiottite
Ho visto il cerchio chiudersi su di me
Ogni giorno sento il mio cuore
Voglia di orizzonte
Forse potrei solo restare
Guarda dall'altra parte
Per la stella polare
Per quanto tempo ancora posso soffocare il dolore
Quanto tempo ancora prima che la mia fiamma si affievolisca
Qualcosa in più per me da vedere
Qualcosa in più per me da adorare
Per quanto tempo ancora posso soffocare il dolore
Quanto tempo ancora prima che la mia fiamma si affievolisca
Mondo sconosciuto proprio lì per me
Deve essere la ragione per cui vivo